You've been around six months, but

You've been around six months, but for me is a very good friend.

結果 (日本語) 1:

約 6 ヶ月間してきたが、私にとっては非常に良い友人。

結果 (日本語) 2:

あなたは6ヶ月の周りにあったが、私にとっては非常に良い友達ですしました。

結果 (日本語) 3:

あなたが6ヵ月のまわりにいました、しかし、私のための非常に良い友人でした。