Controls and Components Located on

Controls and Components Located on the Rear Panel

(1) LASER DISABLE SWITCH

This switch shuts down the scanning Laser Beam.


(2) LASER EMISSION INDICATOR

This is a red LED lamp that illuminates when the scanning Laser Beam is present.


(3) POWER ENTRY MODULE

The FUSE HOLDER, the POWER SWITCH, and the AC LINE CONNECTOR are contained in this module.


(4) CERTIFICATION LABEL

This label certifies compliance with CDRH regulations.


(5) REAR PANEL WARNING LABEL

This label warns of the presence Laser Radiation inside the instrument. CAUTION - THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE THE INSTRUMENT, DO NOT OPEN.


(6) WARNING LOGOTYPE

This label specifies the wavelength and maximum power output of the laser radiation emitted from the instrument.


(7) LCD DISPLAY

Displays Specimen Elongation in either inches or millimeters when the instrument is in the RUN Mode, and displays the value of various operating parameters when the instrument is in the SETUP Mode.


(8) ZERO BUTTON

Pressing the ZERO button offsets the current value of Specimen Elongation to zero and displays "OFFSET" on the LCD DISPLAY. Subsequent elongation measurements then become relative to this new zero point. Pressing the ZERO button again removes the offset.


(9) SELECT BUTTON

While in RUN MODE, pressing this button simultaneously with the SCROLL BUTTON forces the

Model LE-05 into the SETUP MODE. The SELECT BUTTON is then used to select and accept major items from the SETUP MENU.


(10) SCROLL BUTTON

While in RUN MODE, pressing this button simultaneously with the SELECT BUTTON forces the Model LE-05 into the SETUP MODE. The SCROLL BUTTON is then used to change the value of the "selected" item in the SETUP MENU. The SELECT BUTTON must then be pressed to "accept" the new value of the "selected" item.


(11) RUN BUTTON

While in SETUP MODE, pressing this button returns the Model LE-05 to the RUN MODE.


(12) SIGNAL OUTPUT JACK

A BNC connector is provided for monitoring the reflections coming back from the specimen using an oscilloscope. This is especially useful for initial setup or troubleshooting.


(13) RS-232 JACK

A modular connector is provided to allow RS-232 I/O connection to a Host computer.


(14) EXTERNAL RECEIVER JACK

A modular connector is provided for this optional accessory.


(15) ANALOG OUTPUT JACK

A modular connector is provided here also. It allows connections to the ANALOG OUTPUT (a ±5v or
±10v DC signal proportional to Specimen Elongation), and connections for providing a 5v level to actuate the optional REMOTE LASER DISABLE function.

結果 (中国語) 1:

控件和组件位于后面板（1） 激光禁用开关此开关关闭扫描激光束。（2） 激光排放指标这是红色的 LED 灯，照亮时扫描激光束是本。（3） 电源输入模块此模块中包含了保险丝座，电源开关和交流线连接器。（4） 认证标签此标签证明对 CDRH 法规的遵守。（5） 后方面板警告标签此标签警告存在激光辐射仪器内。警告-那里是没有用户可维修的部件在吉他里面，不要打开。（6） 警告标识此标签指定的波长和最大输出功率从该仪器发出的激光辐射。（7） 液晶显示器当仪器处于运行模式，并显示各种操作参数的值时该文书是在安装模式下，英寸或毫米为单位显示试样伸长。（8） 零按钮按零按钮偏移试样断裂伸长率为零的当前值并显示在液晶显示器上的"抵消"。随后伸长率测量然后成为相对于此新零的点。再次按下零按钮移除偏移量。（9） 选择按钮在运行模式下，按此按钮同时与滚动按钮部队 模型乐-05 进入设置模式。选择按钮然后用于选择并接受从设置菜单中的主要项目。（10） 滚动按钮而在运行模式下，按此按钮同时使用选择按钮强制模型乐-05 进入安装模式。滚动按钮然后用于更改设置菜单中的"选定"项的值。然后必须按下选择按钮"接受""选定"项的新值。（11） 运行按钮虽然在安装模式下，按下此按钮返回模型乐-05 到运行模式。（12） 信号输出插孔监测从标本使用示波器回来的思考提供了一个 BNC 连接器。这是特别有用的初始设置或排除故障。（13) RS-232 杰克提供模块化的连接器允许 RS-232 I/O 连接到主机计算机。（14） 外部接收器杰克此可选配件提供了模块化的连接器。（15） 模拟量输出插孔也有一个模块化的连接器提供在这里。它允许连接到模拟输出 (± 5v 或± 10v 直流信号试样伸长成正比），和连接提供 5v 水平来驱动可选远程激光禁用功能。

結果 (中国語) 3:

控制和部件位于后面板上（1）激光禁用开关这个开关关闭扫描激光束。（2）激光发射指示器这是一个红色的LED灯，照亮时，扫描激光束存在。（3）电源输入模块保险丝座、电源开关和交流线路连接器都包含在这个模块中.。（4）认证标签这个标签与CDRH法规认证。（5）后面板警示标签这个标签警告仪器内存在激光辐射.。警告-没有用户可维修的部件，仪器内部，不开放。（6）警告标志此标签指定仪器发出的激光辐射的波长和最大功率输出.。（7）液晶显示当仪器处于运行模式时，显示英寸或毫米的试样伸长，当仪器处于安装模式时，显示各种操作参数的值.。（8）零键按下零按钮将试样伸长的电流值偏移到零，并在LCD显示器上显示“偏移量”.。随后的伸长率测量，然后成为相对这个新的零点。按下零按钮再次删除偏移。（9）选择按钮在运行模式下，按下此按钮同时滚动按钮强制模型的LE - 05进入设置模式。然后使用“选择”按钮从安装菜单中选择和接收主要项目.。（10）滚动按钮而在运行模式下，按此键的同时，选择按钮力模型的LE - 05进入设置模式。然后使用滚动按钮更改“设置”菜单中“选定”项的值.。必须按下“选择”按钮才能“接受”“选中”项的新值.。（11）运行按钮而在设置模式下，按此键返回模型的LE - 05到运行模式。（12）信号输出杰克BNC连接器用于监测反射回来的标本用示波器。这是特别有用的初始设置或故障排除。（13）RS-232杰克模块化连接器提供RS-232 I/O连接到主机。（14）外部接收器杰克一个模块化连接器提供了这个可选配件。（15）模拟输出杰克这里还提供了模块化连接器。它允许连接到模拟输出（一个±5V或±10V直流信号对试样伸长比例），和连接提供一个5V电平驱动可选的远程激光禁用功能。