I am sorry, i went to print your po

I am sorry, i went to print your postage and it says that Priority shipping to Japan is $25.30. I am truly sorry. The rates must have went up. Priority mail has never cost this much before, but there were some changes several weeks ago and perhaps this was one of them. I am truly sorry. I should have checked but I honestly thought it would be $20 total. Do you still want to upgrade to Priority ? or would you like it sent first class and i can refund the extra $12. Please let me know how you would like to handle this

結果 (日本語) 1:

申し訳ございませんが、私はあなたの郵便料金を印刷するために行って、それは、日本への優先順位の船積みは25.30ドルであると言います。本当にごめんなさい。率が上がっていなければなりません。優先メールは前にこのくらいの費用はありませんでしたが、そこにいくつかの変更は、数週間前にあった、おそらく、これはそれらの一つであった。本当にごめんなさい。私がチェックしているはずですが、私は正直なところ、それは20ドル合計だろうと思った。それでも優先にアップグレードしたいのですか？またはあなたはそれが最初のクラスを送ったと私は余分な12ドルを払い戻すことができたいと思います。私はあなたがこれを処理したいと思いますどのように教えてください

結果 (日本語) 2:

残念だ、あなたの切手を印刷行って、日本に優先度の出荷は $25.30 です。本当に残念します。料金が行っている必要があります。優先度のメールは決してコストがこれほど前に、しかし数週間前にいくつか変更があったし、多分これはそれらの 1 つだった。本当に残念します。私はチェックしている必要がありますが、私は正直に 20 ドルだろうと思った合計。優先順位にアップグレードしますか。または希望それがファースト ・ クラスに送信され、余分な $12 を払い戻すことができます。これを処理する方法を知っている私に知らせてください。

結果 (日本語) 3:

私はすまなく思っています、私はあなたの郵送料を印刷するために行きました、そしてそれは日本へのプライオリティ出荷が $ であると言います２５.３０．私は本当にすまなく思っています。 そのレートがそうしたに違いない上がる. 優先郵便が前に一度もこれだけの費用がかかったことがありません、しかし数週間前に若干の変化がありました、そして多分これはそれらの１つでした。 私は本当にすまなく思っています。 私は調べるべきでした、しかし私は正直にそれが２０ドルの合計であろうと思いました。 あなたはまだプライオリティにアップグレードすることを望みますか？あるいはあなたはそれが最初のクラスを送った、そして私が余分の $ を返済することができるようにそうするでしょう１２．どうか私にあなたがどのようにこれを処理することを望むか知らせてください