Is the story of 30-year-old was a n

Is the story of 30-year-old was a neat young man a mercenary job, flowering talent as an operator on the battlefield.
結果 (英語) 2:
30-year-old youth was neat is, to get a job that mercenary, is a story that will be blooming talent as an operator on the battlefield.
結果 (英語) 3:

There was a neat 30 years old, on the job, and that is the story on the battlefield as the operator and talent.

結果 (日本語) 1:

樹齢 30 年の物語は戦場でオペレーターとしての才能を開花きちんとした若い男傭兵の仕事であります。結果 (英語) 2:30 歳の青年が面白かったは、その傭兵の仕事を得るため、戦場でオペレーターとして才能を開花される話です。結果 (英語) 3:きちんとした 30 年の古い仕事をされ、演算子と才能として戦場の物語であります。

結果 (日本語) 2:

30歳の物語は、戦場でオペレータとして開花才能傭兵の仕事きちんと若い男だったです。
結果（英語）2：
30歳の若者はきちんとしたのは、その傭兵仕事を得るためであり、戦場のオペレーターとしての才能を開花させる物語である。
結果（英語）3：あり仕事で、きちんとした30歳だった、それはオペレータと才能として戦場での話です。

結果 (日本語) 3:

30歳の話だったのは、きちんとした若い男の傭兵の仕事は、戦場の上の子としての才能を開花。結果（英語）2きちんとした30歳の若者であったが、傭兵の仕事を得るために、戦場の上の子としての才能を開花される物語である。結果（英語）3きちんとした30歳であったが、仕事に関して、オペレータが、タレントとして戦場での話である。