The Epizootic Diseases Ordinance (E

The Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) of 27 June 1995 is the legal framework for the testing of bovine species. Since the revision of the Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) in 2013 the minimal age for bovine animals be tested for changes in the prion protein is 48 months. The tests for changes in the prion protein have to done if bovine animals are fallen stock or have not been killed for the purpose of slaughter or have been taken for slaughter because of disease or injury. In the older version of the Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) the minimal age of bovine animals be tested for changes in the prion protein was defined with the penetration of the permanent incisors. The existence of four permanent incisors was the given minimal age for bovine animals be tested for changes in the prion protein. As this definition of a minimal age used in the older version of the Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) was not very precise in terms of months due to biological variation, in the Technical Directives two different figures for the minimal age have been used. In the Technical Directives on the Sampling of animals slaughtered because of disease to test for BSE of 15 April 2014 the minimal age is 24 months and in the Technical Directives on the Ante-mortem inspection of animals dated 24 May 2006 the minimal age is 30 months. This is the reason why in meetings and presentations during your visit two different minimal ages in months have been given. It has to be considered that the Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) overrides Technical Directives. So as a consequence the minimal age for bovine animals be tested for changes in the prion protein is 48 months since the revision of that ordinance in 2013. The Technical Directives will be part of an upcoming revision so that differences to the Epizootic Diseases Ordinance (EzDO) will be abolished.

結果 (日本語) 1:

1995 年 6 月 27 日の流行病令 (EzDO) はウシの種をテストするための法的枠組みです。プリオン蛋白の変化をテストする流行病令 (EzDO) の改正 2013年牛の最小限の年齢以来 48 ヶ月です。プリオン蛋白質の変更のテストを行っている牛が落ちている場合株式や虐殺を目的として殺されていないまたは病気やけがのための虐殺を撮影されています。牛の最小限の年齢、プリオンの変更をテストする流行病令 (EzDO) の古いバージョンで蛋白質は永久的な門歯の浸透と定義されました。4 つの永久的な門歯の存在だった牛の動物のための与えられた最低年齢プリオンタンパク質の変化をテストします。流行病令 (EzDO) の古いバージョンで使用される最低年齢のこの定義はなかったヶ月生物学的変動の面で非常に精密な技術的なディレクティブで最小限の年齢のための 2 つの異なる数字を使用されています。2014 年 4 月 15 日の狂牛病をテストする病気のために屠殺動物のサンプリングに関する技術的な指針の最低年齢は 24 ヶ月であり 2006 年 5 月 24 日の最低年齢に日付を記入する動物の生体検査に関する技術的な指令は 30 ヶ月。これはなぜ会議やプレゼンテーションあなたの訪問中に数ヶ月で 2 つの異なる最小限の年齢を与えられている理由です。それは流行病令 (EzDO) 技術のディレクティブをオーバーライドすることを考慮するがあります。だから結果として牛の最小限の年齢をテストするプリオン蛋白の変化は 2013 年にその条例の改正から 48 ヶ月です。技術的なディレクティブは流行病令 (EzDO) の違いを廃止するように今後の改正の一部になります。

結果 (日本語) 2:

1995年6月27日の流行病条例（EzDO）はウシ種のテストのための法的枠組みである。牛のための最小限の年齢は、プリオンタンパク質の変化を試験することが2013年に流行症条例（EzDO）の改正は48ヶ月ですので。プリオンタンパク質の変化のためのテストは、牛在庫が落ちているか、虐殺の目的のために殺されていないため、または疾病または負傷の虐殺のためにとられている場合はDONEする必要があります。条例（EzDO）牛の最小限の年齢は、プリオンタンパク質の変化を試験することが流行病の古いバージョンでは永久切歯の浸透で定義されました。4つの永久切歯の存在は、牛のための所定の最小限の年齢は、プリオンタンパク質の変化について試験された。原因生物学的変動にヶ月の面で非常に正確ではありませんでした流行病条例（EzDO）の旧バージョンで使用される最小限の時代のこの定義としては、最小限の年齢のための技術的指針2異なる図面で使用されてきた。2014年4月15日のBSEのための最小限の年齢をテストするために、病気のために屠殺動物のサンプリングに関する技術指針では24ヶ月で、2006年5月24日付けの動物の生前検査に関する技術指針で最小限の年齢は30ヶ月です。 。これは数ヶ月の滞在中に会議やプレゼンテーションつの異なる最小限の年齢層に与えられている理由です。それは、流行病条例（EzDOは）技術ディレクティブを上書きしますことを考慮しなければならない。牛のための最小限の年齢は、プリオンタンパク質の変化を試験することが結果としては2013年で、その条例の改正以来、48ヶ月であるように、技術的なディレクティブは、流行の病気条例（EzDOに違いように、今後の改訂の一部となります）廃止されることになります。

結果 (日本語) 3:

流行病令（ezdo）1995年6月にウシの27種の試験のための法的枠組みである。流行性疾患は、条例の改正以降（2013年にezdo）ウシ科の動物のための最小限の年齢は、プリオン蛋白質の変化のためのテスト48ヵ月。プリオン蛋白質の変化のための検査をした牛の落ちた株またはならない虐殺の目的のために殺されているまたは病気または怪我のための虐殺のためにとられました。流行病の条例の以前のバージョン（ezdo）はプリオン蛋白質の変化に対してテストしたウシ科の動物の最小限の年齢は、永久切歯の侵入と定義されました。4つの永久切歯の存在は、ウシ科の動物のための最小限の年齢を与えられたプリオン蛋白質の変化のためにテストされる。流行病の条例の以前のバージョンで使用される最小限の年齢のこの定義としてはありませんでした（ezdo）の非常に正確な月に関しては生物学的な変化のために、テクニカル・ディレクティブは、2つの異なる数字で最小限の年齢のために利用されている。のための試験への病気が4月15日に2014年の最小限の年齢のbse 24ヶ月と動物の生前検査の技術的なディレクティブで2006年5月24日付けの最小限の年齢は30か月で虐殺された動物のサンプリングに関する技術指令である。会議とプレゼンテーションのあなたの訪問の異なる2つの最小限の年齢の間に数ヶ月に与えられた理由はこの理由です。それが伝染性疾患の条例を考慮する必要がある（ezdo）テクニカル・ディレクティブを上書きする。ウシ科の動物のように、最小限の年齢結果プリオン蛋白質の変化のためにテストされることが48か月令の改正以降は、2013年に。技術的な指示、流行性疾患令への違いが今度の改正の一部（ezdo）は廃止される。