For your background information: we

For your background information: we have to use this equivalent glass to pave the way towards a series product. Unfortunately, the original glass used in the prototype products is no longer available in reliable manner and quality from our current supplier.

結果 (日本語) 1:

背景について: シリーズ製品への道この同等のガラスを使わなければなりません。残念ながら、試作品に使用される元のガラスはや利用可能な信頼性の高い方法で私たちの現在の仕入先からの品質です。

結果 (日本語) 2:

あなたの背景情報について：私たちは、シリーズ製品への道を切り開くために、この同等のガラスを使用する必要があります。残念ながら、プロトタイプの製品に使用された元のガラスは、もは​​や私たちの現在の供給者から信頼性の高い方法と品質で利用可能ではありません。

結果 (日本語) 3:

あなたの背景情報のために：我々は、シリーズの製品への道を開くこの等価ガラスを使用する必要があります。残念なことに、プロトタイプの製品に使用されている原稿ガラスはもはや信頼できる方法は、我々の現在のサプライヤーからの品質で利用できます。