Nice to hear from you ! Yes I am re

Nice to hear from you ! Yes I am ready to travel to Japan and take part of schedule you have send me before. I also hope that this visit will go well. I will be ready to keep presentation and discuss with people. I will make some PowerPoint or Prezi material before and take some brochures with me. Hope we can find some exellant cooperation with Kawaguchi and people are interesting to develop the welfare. Neuvola seem to be interesting for the Japanese. So your Society is going to pay the my flytickets and the hotel accommodation. I am very happy if this is true ! Many greetings from Finland,

Irmeli






チャット終了





Messengerから送信


メッセージを入力…

結果 (日本語) 1:

あなたから聞いてうれしい!はい私は前に私を送信、スケジュールの日本との一部に移動する準備ができています。また、今回の訪問がうまくいくことを願っています。プレゼンテーションを維持し、人々 と議論する準備ができてきます。私は前にいくつかの PowerPoint または Prezi の材料を作るし、私と一緒にいくつかのパンフレットを取る。川口といくつかの exellant の協力を見出すことができる人間が福祉を開発する面白いことを願ってください。Neuvola は、日本人にとって興味深いと思われます。あなたの社会は支払いしているので、私の flytickets、ホテル宿泊。これが本当なら満足!多くの挨拶、フィンランドからIrmeliチャット終了Messengerから送信メッセージを入力.

結果 (日本語) 2:

あなたから聞いてニース！はい私は日本へ旅行し、前に私を送って、あなたが持っているスケジュールの一部を取る準備ができています。また、私はこの訪問がうまくいくことを願っています。私は、プレゼンテーションを維持し、人々と議論できるようになります。私は前にいくつかのPowerPointやPrezi材料を作り、私と一緒にいくつかのパンフレットがかかります。我々は川口といくつかのexellant協力を見つけることができます願っていますし、人々が福祉を開発する興味深いものです。Neuvolaは、日本に興味を持っているようです。だからあなたの社会は私のflyticketsとホテルの宿泊施設を支払うとしています。これが本当であれば、私はとても幸せです！フィンランドからの多くのご挨拶、Irmeli チャット終了メッセンジャーなら送信とかメロッセイージを入り力...

結果 (日本語) 3:

あなたから聞くために素晴らしい！はい、私は日本とあなたのスケジュールを旅する準備を送る前に私を持っています。私は、この訪問がうまくいくことを望みます。私はプレゼンテーションを保って、人々を議論する準備ができています。私はいくつかのポイントまたはprezi材料といくつかのパンフレットを前にしてくれます。希望は川口と人々との協力を見つけることができるいくつかの可能性は、福祉を開発するのに面白い。neuvola日本に興味があるようです。だからあなたは私のflytickets社会を払うとホテル宿泊設備になっている。私はこれが真実であるならば非常に満足です！フィンランドから多くの挨拶、irmeli






チャット終了





メッセンジャーから送信回メッセージを入力














です……。