In a process for die casting moulde

In a process for die casting moulded bodies having pores filled with gas (6) from a die-cast alloy (3), in which the liquid die-cast alloy (3) is pressed together with the gas (6) into a mould cavity having a negative mould of the moulded body, the gas (6) and the die-cast alloy (3) are together enclosed in a casting cylinder (1) without prior mixing, and a casting piston (5) is advanced in the casting cylinder (1) at such a high speed that the gas (6) and the liquid die-cast alloy (3) mix by no later than upon entry into the mould cavity.

結果 (日本語) 1:

ダイカスト プロセスにおける液体アルミダイ キャスト合金 (3) は (6) ガス、アルミダイ キャスト合金 (3) 成形体の負の鋳型を有する金型キャビティに (6) ガスと共に押されるアルミダイ キャスト合金 (3) から (6) ガスで満たされた細孔を有する成形体が一緒にシリンダーで囲む鋳造 （1） 前混合なし、鋳造ピストン (5) は高度な鋳造シリンダー (1) 高速度 (6) ガスと液体のアルミダイ キャスト合金 (3) ミックスなしで、金型キャビティに入る時により後。

結果 (日本語) 2:

ガスで充填された孔を有するダイキャスト成形体用工程（6）液体ダイカスト合金（3）金型キャビティ内にガス（6）と一緒に押圧されたダイカスト合金（3）から成形体の陰型を有するガス（6）と、ダイキャスト合金（3）を一緒に鋳造シリンダー内に封入されている（1）は、従来の混合、及び鋳造ピストンなし（5）鋳造シリンダー内に前進させる（1）このような高速でのガス（6）と、遅くとも金型キャビティに入る時よりによる液体ダイカスト合金（3）ミックス。

結果 (日本語) 3:

プロセスのダイキャストのためのガスを充填した細孔を持つ体成形（6）のダイキャスト合金（3）から、液体ダイカスト合金を（3）ガスと一緒に押される（6）は、成形体の負の型を有する金型のキャビティ内には、ガスの（6）ダイカスト合金（3）一緒に鋳造シリンダー内に収納されている（1）事前混合しなかったと鋳造ピストン（5）鋳造シリンダに（1）のような高速ガス（6）と液体のダイキャスト合金（3）により、金型キャビティへの入場によるミックス。