Dear Rawipa san,It was a national h

Dear Rawipa san,

It was a national holiday in Japan yesterday, Many apologies for the late reply.
I sincerely appreciate you pointed out writing mistake in export documents.
I have immediately changed into the address specified by you and prepared correct documents again.
I sincerely apologize and sending you the correct documents.
We will prepare export related documents very carefully in future.
Your continued support is requested.

結果 (日本語) 1:

親愛なる Rawipa さん昨日、返事が遅れて多くの謝罪、日本国民の祝日だった。私は心から輸出書類の書き込みミス指摘ありがとうございます。私はすぐにユーザーによって指定された正しい文書を再び準備アドレスに変更しました。私は心から謝罪し、適切なドキュメントを送信します。エクスポートを準備する非常に慎重に将来に関連する文書。あなたの継続的な支援が求められます。

結果 (日本語) 2:

Rawipaさん親愛なる、

それは、日本で返事が遅れのための多くの謝罪、昨日祝日だった。
私は心からあなたが輸出書類にミスを書い指摘感謝しています。
私はすぐに自分で指定したアドレスに変更して、再度正しい書類を準備している。
私は心から謝罪、あなたに正しい文書を送る。
将来的には非常に慎重に輸出関連書類を準備します。
あなたの継続的な支援が要求されます。

結果 (日本語) 3:

親愛なるrawipaサン昨日は日本の国民の休日でしたが、お返事が遅くなってごめんなさい。私は心からあなたが輸出書類に間違いを書いて指摘に感謝します。私はすぐにあなたによって特定と再び正しいアドレス作成文書に変えました。私は心から謝罪して、あなたが正しい文書を送信します。将来的には非常に慎重に関連した輸出書類を準備します。あなたの継続的な支持を要求する。