This lot was inspected by two opera

This lot was inspected by two operators in a way "mekuri kensa". After an investigation of one of these operator does not perform the method of inspection 'mekuri kensa' correctly. Seal should be tilted left and right to get the right lighting so abnormal swell can be found. Because it is not done properly then the abnormal swell to qualify for the next process.

結果 (日本語) 1:

この多くは道 "めくりkensa"の2つの演算子によって検査されました。これらの演算子の一つの調査の後、正しく検査 'めくりkensa'の方法を実行していません。異常なうねりを見つけることができるようにシールが右の照明を取得するには、左右に傾斜させることがあります。それが適切に行われていないため、その後異常なうねりは、次のプロセスのために修飾するために。

結果 (日本語) 2:

多くのこの「めくり検査"の方法で 2 つの演算子によって検査されました。これらの演算子の 1 つの調査の後正しく動作しません検査 'めくり検査' の方法です。シールは左に傾斜し、異常なうねりを発見することができますので、右の照明を取得する権利をする必要があります。それが正しく行われないし、次のプロセスのために修飾する異常なうねり。

結果 (日本語) 3:

このたくさんは１つの方法「mekuri kensa」で２人のオペレーターによって点検されました。 これらの１つの調査の後にオペレーターが正確に点検「mekuri kensa」の方法を行ないません。 異常な膨らみが見いだされることができるように、アザラシは正しい照明を得るために左と右に傾くべきです。 なぜなら次のプロセスの資格を持つことは適切に終わっているのではなく、それで異常なうねりですから。