From coming to Norway, I catch the

From coming to Norway, I catch the cold every month. When I catch a cold, my nose sneeze and throat and head is ache, but I do not have fever in most of case.
When I was in Japan, I did not have catch the cold many times, but in almost of every winter, I caught the influenza. When it was, I have a fever and I feel my legs and arms were heavy.

結果 (ノルウェー語) 1:

Kommer til Norge, ta jeg kaldt hver måned. Når jeg ta en kald, min nese NYSE og hals og hodet er verke, men jeg har ikke feber i de fleste tilfelle.Da jeg var i Japan, jeg ikke har fangst de kalde mange gangene, men i hver vinter, jeg fanget nesten influensa. Da var, jeg har feber og jeg føler beina og armene var tunge.

結果 (ノルウェー語) 2:

Fra å komme til Norge, jeg fange kaldt hver måned. Når jeg forkjølet, nesen min nys og hals og hode er verke, men jeg har ikke feber i de fleste tilfelle.
Da jeg var i Japan, jeg hadde ikke fange den kalde mange ganger, men i nesten av hver vinter, jeg fanget influensa. Når det var, jeg har feber og jeg føler mine ben og armer var tunge.

結果 (ノルウェー語) 3:

Fra%20kommer%20til%20Norge%20JEG%20få%20den%20kalde%20hver%20måned.%20Når%20JEG%20ta%20en%20kaldt,%20min%20nese%20nyser%20og%20strupe%20og%20leder%20er%20i korsryggen,%20men%20JEG%20gjøre%20ikke%20har%20fever%20i%20mest%20av%20tilfelle.%5EWhen%20JEG%20var%20i%20Japan,%20JEG%20har%20ikke%20har%20få%20den%20kalde%20mange%20ganger,%20men%20i%20nesten%20av%20hver%20om vinteren,%20JEG%20tatt%20den%20influensa.%20Når%20det%20var%20JEG%20har%20en%20fever%20og%20JEG%20mener%20min%20ben%20og%20arms%20var%20tungt.