kindly note that it is possible to

kindly note that it is possible to can not ship out until dead line of ETD June 16th by Air freight.

結果 (日本語) 1:

ことが可能ですのでご注意くださいすることができますまで出荷されない ETD の締切 6 月 16 日航空貨物によって.

結果 (日本語) 2:

親切にそれは航空貨物によるETD 6月16日の締め切りまで出荷することはできませんすることが可能である。

結果 (日本語) 3:

それを航空貨物でetd 6月16日のデッド・ラインまで船ができないということを親切に注意します。