OK, Noted Want to make sure again,

OK, Noted



Want to make sure again, regarding Shortage of fabric is late,

So, DSK not yet sewing this sample, because waiting shortage of fabric

As per Sample Details that schedule delivery time sample is 22 June 2015 and will re-schedule when your Visit to DSK on 23 June 2015, right?



For your information, please noted below the shortage of fabric color you will handcarry when visit to DSK on 23rd June 2015

· CBN

· NVY

· BLACK

· PORG



Please confirm by return immediately

結果 (日本語) 1:

[Ok] を指摘しました。 確かめたい生地のに関して不足が後半、もう一度、これは、ファブリックの不足を待っているので、まだこのサンプルを縫製 DSKサンプルは、2015 年 6 月 22 日配信時間をスケジュールし、再スケジュールするサンプルの詳細に従って 2015 年 6 月 23 日に DSK にあなたの訪問が右ですか。 については、してください下記の生地の色の不足あなたが handcarry 2015 年 6 月 23 日に DSK を訪問·CBN·ネイビー·ブラック·PORG 折り返しご確認くださいすぐに

結果 (日本語) 2:

OK、注目される生地の不足が遅いに関して、再度確認する、DSKはまだ生地の不足を待っているので、このサンプルを縫製ない、だから月2015スケジュール配信時間サンプルが22であることをサンプルの詳細を1として、再スケジュールをしますときに右、2015年6月23日にDSKに訪れる？あなたの情報については、2015年6月23日のDSKを訪問したときにハンドキャリーします生地の色の不足の下に注意してください·CBN ·NVY ·BLACK ·PORGは直ちにリターンでご確認ください

結果 (日本語) 3:

大丈夫です、注意を望むことを確認するために、ファブリックの不足については遅いですので、まだこのdsk縫製サンプルなので、待っている不足のファブリックに関してのあたりのサンプルの詳細をスケジュール配信時間は試料を6月22日2015と意志があなたの訪問を予定するdskに2015年6月23日右ですか？2のためにあなたの情報以下の注意不足の生地の色は、あなたを訪問するときhandcarry dskに2015年6月23日2×2×cbnました2×2×ブラックporgです確認して下さいすぐに返しますです