This is to confirm that Koki is inv

This is to confirm that Koki is invited to the 2014-2015 Bangkok Soccer Schools Academy Team program WITHOUT the need to participate in our annual trial in our 2003’s age group category.

Full information detailing the training will be sent to you by the end of this week.

We now ask so that we can better plan for the upcoming year that you adhere to the following schedule


• Please let us know whether you intend to join (or not) next year’s program by 23rd August 2014.

• If you are unsure of anything please feel free to contact us for further clarification asap

• Let us know if we can keep the current passport copy of your child or do you wish to supply a new one ? If you are not joining we will destroy the copy we have.


Thank you for your time and we look forward to welcoming you back in September for what promises to be another exciting year.

結果 (日本語) 1:

工機は私たち 2003年年齢カテゴリにおける年間試験に参加する必要性なし 2014年-2015年バンコクの学校アカデミー サッカー プログラムに招待されたことの確認です

訓練を詳しく述べる完全な情報はこの週の終わりによってあなたに送信されます

今いただきます私たちすることができますより良い計画、今後 1 年間の次のスケジュールに付着するように


• お問い合わせください （またはしない） に参加するかどうかによって 2014 年 8 月 23 日次の年のプログラム

• 何か不明な場合はお気軽にお問い合わせさらに明確化できるだけ早く

• 教えてあなたの子供の現在のパスポートのコピーを保つことができるか新しいものを供給したいですか？。参加しない場合我々 は我々 が持っているコピーを破壊します。


あなたの時間を感謝し、我々 楽しみにお待ちしております 9 月に戻って別のエキサイティングな年であることを約束するもののためします
。

結果 (日本語) 2:

これは日立工機が私たちの2003の年齢層のカテゴリーで毎年恒例の試験に参加しなくても、2014年から2015年のバンコクのサッカー学校アカデミーチームのプログラムに招待されていることを確認することである。トレーニングの詳細を全内容は本年末までに送信されます週。私たちは、今私たちはより良いあなたは、以下のスケジュールに従って、次年度の計画を立てることができるようにお願い•私たちはあなたが2014年8月23日。によって来年のプログラムに参加する（またはしない）するつもりかどうかを教えてくださいあなたが不明な場合•何もまもなくさらに明確にするためにお気軽にお問い合わせください私たちはあなたの子供の現在のパスポートのコピーを保存することができたり、新しいものを提供したいん場合はお知らせ•？あなたが参加していない場合は、私たちが持っているコピーを破壊します。お時間をいただきありがとうございます、私たちは、別のエキサイティングな年になることを約束するもののために9月であなたをバック心よりお待ちしております。

結果 (日本語) 3:

この回であることを確認し弘毅に招待され2014-2015バンコクサッカー学校は、アカデミー・チーム・プログラムに参加する必要なしで我々の年次試験において我々の2003年の年齢グループのカテゴリ。完全な情報を詳述しているトレーニングに送られるあなたによって最後の今週。我々は現在尋ねることより良い計画のために近づく年に付着することは以下の日程で2回一、してください私たちはあなたに入るつもりかどうかわからない2014年8月23日に来年の計画。一、あなたが自信がないならば何でも気軽にお問い合わせのための更なる説明は、至急です一かどうか私たちに知らせておくことは、現在のパスポートのコピーをあなたの子供またはを希望しますか新しいものを供給しますか？あなたが参加しない我々は我々が持っているコピーを破壊するならば。2回あなたがあなたの時間のために、我々はもう一つの刺激的な年であると約束することのために9月に戻ってあなたを歓迎することを楽しみに感謝します。