Tom:Maybe it's fun to be Christian

Tom:Maybe it's fun to be Christian Bale in Batman. You don't really have to worry about your line readings.
Mike:Certain actors, that's what they do on film. They just talk in a low register.
Tom:*Batman voice* I know. They're great.
Mike:It just seems weird. It's a weird affectation that we just accept as a movie-going audience.
Tom:Do you want to hear my litmus test for that sort of thing?
Mike:Yeah.
Tom:What I do is, when I'm watching and I'm being seduced and I think, "that's pretty cool!" *Batman voice* "Get the Batmobile ready!" What I say to myself is, take them off the screen for a minute. If we're standing face to face, and they're off the screen and they're talking like that? My thing is, "asshole!" It's my asshole litmus test. If he's up there talking, I think what would he be like if he was like *Batman voice* "I'm going to get the chicken." I'd be like, "What a dink. This meal's over.

結果 (日本語) 2:

トム：たぶんそれがバットマンでクリスチャン・ベールことが楽しいです。あなたは本当にあなたのラインの読みを心配する必要はありません。
マイク：特定の俳優、それは彼らがフィルム上で行うものです。。彼らはただ低音域で話す
私が知っている* *バットマンの声：トム。彼らは偉大だ。
マイク：それだけで奇妙なようです。それは我々がちょうど映画行く聴衆として受け入れる奇妙な気取りだ。
トム：あなたはそういったことのための私のリトマス試験を聞きたいですか？
マイク：うん。
トム：私は見ているとき、私は何をすべきか、と私は' mは誘惑されて、私が思うに、「かなりクールだそれ！」*バットマンの声*「バットモービルが準備をしなさい！」私は自分自身に言うこと分間画面からそれらを取る、です。私たちは顔を立っている、と彼らは画面オフにしている場合、彼らはそのような話をしていますか？私の事は、「嫌いな人！」であります それは私の嫌いな人リトマス試験です。彼はそこまで話している場合は、私は彼がバットマン*音声*のようなものだったかのようなものは、彼がすることだと思う"私は鶏を取得するつもりです。」私はこの食事のオーバー。何ディンクス"、のようになるだろう。

結果 (日本語) 3:

トム：多分、それはバットマンのクリスチャン・ベールにある楽しみです。あなたが本当にあなたのラインの読み方について心配する必要はありません。マイク：特定の俳優は、映画についてのことです。彼らは、ちょうど低いレジスターで話す。トム：バットマンの声を私は知っています。彼らは偉大にしている。マイク：それはちょうど奇妙なようです。それは、我々がちょうど映画の観客として受け入れるつもりが変な気取りの。トムのものが私のリトマス試験を聞きたいですか？回マイク：はい。トム：私がそうするものです、私は見ていて、私は誘われるのだと私は考えるとき、それはとってもクールです！」※「バットマン声batmobile用意！」私は私自身に言うものです、彼らは画面をオフに1分。我々は向かい合って立っているならば、そして、彼らは画面をオフに、彼らがそのように話していますか？私のものです」と、くそったれ！」それが私のくそったれのリトマス試験です。彼はそこで話しているのならば、私は何を考えているのだろうと彼は彼がバットマンのような声」のような私は、チキンを得るつもりであるならば。」私はしたいのですが、「ドロップショット。この食事についてです。