'It's been quite a hectic morning'S

'It's been quite a hectic morning'

Solomon Islands Broadcasting Corporation journalist Georgina Kekea said locals in Honiara had taken to higher ground as a precaution.

"People here have been woken up by the earthquake, so it's been quite a hectic morning for us," Ms Kekea said.


"Just people running with their belongings, with their kids and all that to the main road, [trying] to get away as far from the coast as possible in fear of a tsunami."

Australian authorities said there was no risk to its coastlines, while the New Zealand Civil Defence office said it had cancelled the country's tsunami threat.

結果 (日本語) 1:

'それ' は、かなり多忙な朝をされています。ソロモン諸島放送ジャーナリスト ジョージーナ川 Kekea は、念のため高台にホニアラで地元の人を取っていたと述べた。"ここの人々 がによって起こされて地震、私たちにとってかなりの多忙な朝になってしまったので、「Ms Kekea は言った。「ちょうど人々 幹線道路はすべてが自分の子供と自分の持ち物を実行する [しよう] 海岸津波の恐怖は、できるだけ遠くに逃げる。」ニュージーランド市民防衛局は国の津波の脅威をキャンセルしていたがそこで言ったオーストラリア当局にはその海岸線へのリスクはなかった。

結果 (日本語) 2:

「それは非常に多忙な朝となっています」

ソロモン諸島放送協会ジャーナリストジョージナKekeaはホニアラで地元の人々が予防措置として高台に運ばれたと述べました。

「ここに人々は地震で目が覚めてきたので、それが私たちのために非常に多忙な朝となっています、「MS Kekeaは言いました。


"ちょうど人々が津波の恐怖に限り海岸からできるだけ離れて取得するために[しよう]、主要道路に自分の子供たちと、彼らの所持品を使用して実行し、すべてのこと。"

オーストラリア当局はニュージーランドの民間防衛のオフィスは、それが国の津波の脅威をキャンセルしたと述べながら、その海岸線へのリスクは、ないと述べました。

結果 (日本語) 3:

「忙しい朝はかなりでした」ソロモン諸島の放送ジャーナリストジョージーナkekeaホニアラで地方住民に予防措置として、より高い地面へ連れて行かれたと言いました。「ここの人々は、地震によって起きているので、我々のための非常に忙しい朝でした」と、kekeaは言いました。「彼らの所有物を実行しているだけの人で、彼らの子供とそのようなすべての主要道路を離れて遠くの海岸からの可能性としての津波の恐怖にしよう。」オーストラリアの当局がその海岸線への危険でないと言いました、ニュージーランド市民防衛局は、それが国の津波の脅威をキャンセルしたと言いました。