Dear Takenori Sakai,This is an auto

Dear Takenori Sakai,

This is an automatic notification to inform you that you were successfully accredited to attend East Russia Economic Forum scheduled for September 3-5, 2015 on Russky Island, Vladiviostok.

ATTANTION

Please note that foreign participants can enter the territory of the Russian Federation using one of two options:

Option 1:

A decree of the RF President established a visa-free entry and stay in the territory of the Russian Federation for foreign participants on September 26, 2015, based on an Accreditation Certificate provided by the Forum’s Organizing Committee.

In order to get an Accreditation Certificate, please provide the following information to the Forum’s Organizing Committee:
1 Full name of the participant (According to their passport);
2 Passport details of the participant;
3 Departure location (country, city and departure airport). Airline and flight number;
4 Date of arrival in the Russian Federation;
5 City and destination airport (in the Russian Federation);
6 In case of connecting flights: city and airport of connection. Connection time;
7 Date and place (city and departure airport) of exit from the Russian Federation. Flight number and airport.

Please send all requested information to [e-mail] before August 20, 2015. This will allow us to prepare your Accreditation Certificate on time.
We will contact you after receiving Accreditation Certificate request.
Please be advised that the Accreditation Certificate allows you to stay in the territory of the Russian Federation only on September 26.
To cross national boundaries of the Russian Federation it is required to submit a passport and an Accreditation Certificate.
Accreditation Certificate is issued at 4 points in the territory of the Russian Federation (before crossing national boundaries of the Russian Federation) :
Moscow
- Domodedovo airport
- Sheremetyevo Airport
- Vnukovo Airport
Vladivostok
- Vladivostok Knevichy Airport

Option 2:

In order to facilitate the planning of a trip to East Russia Economic Forum, as well to extend the stay in the territory of the Russian Federation, foreign participants are offered a simplified VISA Application procedure to enter the Russian Federation and stay in the country.

In order to get a visa, you should contact the Consulate of the Russian Federation in your country with your passport and the invitation from the Forum’s Organizing Committee. (Invitation could be requested via e-mail: [e-mail])

The visa will be issued within a day. It is valid for 14 days.

Please note that a consular fee is charged for the visa.

Information is available on the official website in the “Participants” section: http://www.forumvostok.ru/en/uchastnikam/usloviya-uchastiya.php

Please send your questions regarding Accreditation Certificatevisas to the following email address: [e-mail] or contact us by
[phone]
Weekdays 10.00-19.00 (Moscow time)

Attention! Accreditation Certificate is only for crossing the border.

We are looking forward to seeing you at the Forum!

If you have any questions, please contact:
- Information Center, phone: [phone](free calls)
- e-mail: [e-mail]
Sincerely,
Accreditation Center
East Russia Economic Forum
http://www.forumvostok.ru/en/

結果 (日本語) 1:

親愛なる武徳 Sakaiこれルースキー島、Vladiviostok の 2015 年 9 月 3-5 日の予定東ロシア経済フォーラムに出席するため正常に認定を受けたことを通知するための自動通知です。記憶 ATTANTION2 つのオプションのいずれかを使用して外国人参加者がロシア連邦の領土に入力することができますに注意してください。オプション 1:令 RF 社長のビザ無料エントリを設立し、ロシア連邦の領土で外国人参加者の 2015 年 9 月 26 日、フォーラムの実行委員会によって提供される認定証明書に基づきます。認定証明書を取得するためには、フォーラムの実行委員会に以下の情報を入力してください。(パスポート); によると参加者の 1 完全な名前参加者; 2 パスポートの詳細3 出発場所 (国、都市、出発空港) です。航空会社とフライト番号;4 ロシア連邦; 到着年月日5 都市と到着都市空港 (ロシア連邦);乗り継ぎ便の場合 6: 都市と接続の空港。接続時間。7 日とロシア連邦からの出口の場所 (都市と出発空港) です。フライト番号と空港。2015 年 8 月 20 日前に [e-mail] に情報を送信してください。これは、私たち時間に認定証明書を準備します。認定証明書の要求を受信した後ご連絡します。認定証明書は、9 月 26 日にロシア連邦の領土に滞在できるということをご了承ください。ロシア連邦の国境横断するに、パスポートと認定証明書を提出する必要です。(ロシア連邦の国境) の前にロシアの領土の 4 点で認定証明書を発行します。モスクワ-ドモジェドヴォ国際空港-シェレメーチエヴォ国際空港-ヴヌーコヴォ国際空港ウラジオストク-ウラジオストク Knevichy 空港オプション 2:ロシア連邦の領土で滞在を延長するだけでなく、東のロシア経済フォーラムへの旅行の計画を促進するために、外国人参加者はロシア連邦を入力し、国に滞在する簡易ビザ申請手順を提供しています。ビザを取得するためにあなたのパスポートおよびフォーラムの実行委員会からの招待状とあなたの国でロシアの領事館に問い合わせてください。(電子メールの招待状を求めることがある: [e-mail])1 日でビザが発行されます。それは、14 日間有効です。ビザ領事は有料です、ご了承ください。情報は「参加者」セクションの公式のウェブサイトで利用できる: http://www.forumvostok.ru/en/uchastnikam/usloviya-uchastiya.php認定 Certificatevisas に関するご質問を下記のメール アドレスに送信してください: [e-mail] によるお問い合わせ、または+7 (903) 105 85 06平日 10.00 から 19.00 まで (モスクワ時間)注意!認定証明書は国境を越えるだけです。フォーラムでお会いできるを楽しみにしています!ご質問があれば、連絡してください。情報センター、電話: [phone] (無料通話)-電子メール: [e-mail]心から、認定センターロシア極東経済フォーラムhttp://www.forumvostok.ru/en/

結果 (日本語) 2:

武徳堺親愛なる、これはあなたが正常にルースキー島、Vladiviostok 9月3-5、2015年に予定東ロシア経済フォーラムに出席するために認定されたことを通知する自動通知です。ATTANTION 外国の参加者は、ロシアの領土に入ることができることに注意してください：フェデレーションの2つのオプションのいずれかを使用してオプション1：RF 大統領令はビザなし入国を設立し、2015年9月26日に外国人参加者のためのロシア連邦の領土に滞在、フォーラムの組織が ​​提供する認定証に基づいて、 。委員会は：認定証を取得するためには、フォーラムの組織委員会に以下の情報を提供してください参加者（パスポートによる）の1フルネームを、参加者の2パスポートの詳細、3 出発場所（国、都市と出発空港）。航空会社とフライトナンバー、ロシア連邦ご到着の4日、5 市と目的地の空港（ロシア連邦）のフライトを接続する場合には6：接続の都市や空港。接続時間、ロシアからの出口の7日と場所（都市と出発空港）。フライト番号、空港送ってくださいすべては8月20日、2015年前に[e-mail]~~Vするための情報を要求されたこれは、私たちは時間にあなたの認定証を準備することができます。私たちは、認定証明書の要求を受信した後にご連絡いたします。認定のでご了承ください証明書は、あなただけ9月26日にロシア連邦の領土に滞在することができ、それがパスポートと認定証を提出することが必要とされるロシア連邦の国境を横断する。認定証がロシアの領土に4箇所で発行されます連盟は（前にロシア連邦の国境を横断する）：モスクワ-ドモジェドヴォ空港-シェレメチェボ空港-ヴヌーコボ空港ウラジオストク-ウラジオストクKnevichy空港オプション2：拡張するだけでなく、東ロシア経済フォーラムへの旅行の計画を容易にするためにロシア連邦の領土に滞在、外国の参加者は、ロシア連邦を入力し、国に滞在する単純化されたビザの申請手続きを提供しています。ビザを取得するためには、あなたがあなたとあなたの国のロシア連邦の領事館にお問い合わせくださいパスポートとフォーラムの組織委員会からの招待。（招待状は電子メールで要求することができます[e-mail]）ビザは、日以内に発行されます。これは、14日間有効です。領事手数料はビザの充電されていることに注意してください。情報が「参加者」で公式サイトで提供されています：http://www.forumvostok.ru/en/uchastnikam/usloviya-uchastiya .PHP 以下のメールアドレスに認定証ビザに関するご質問をお送りください：[e-mail]かでご連絡7（903）105 85 06 平日10.00から19.00（モスクワ時間）注意！。認定証のみ国境を越えるためのものです！私たちは、フォーラムであなたに会えるのを楽しみにしています：ご質問があれば、連絡してください情報センター、電話：[phone]（無料通話） - -電子メール：[e-mail] 敬具、認定センター東ロシア経済フォーラムhttp://www.forumvostok.ru/en/

結果 (日本語) 3:

親愛なる武範酒井、これはあなたの東のロシア経済フォーラムは3 - 5月の予定の公認の成功に出席することをあなたに知らせる自動通知は、2015年のルースキー島にvladiviostok。attantion下さいなお外国人参加者が入力できる領域のロシア連邦による1の2つのオプション：2オプション1：2rf大統領の命令のビザ無料入場を確立し、2015年9月26日、外国の参加者のためのロシア連邦の領域にとどまる、フォーラムの組織委員会による認定証明書に基づく。認定証明書を取得するためには、回、フォーラムの組織委員会には、以下の情報を提供してください：回参加者の1名（彼らのパスポートによる）2参加者の詳細は、パスポート、発車3場所（国、都市、出発空港）。航空会社とフライト番号、ロシア連邦における到着の4日5市と目的地空港（ロシア連邦における）6の接続便の場合：都市と接続の空港。接続時間です7つの日付と場所（市と出発空港）ロシア連邦からの出口。フライト番号と空港に2015年8月20日前に[e-mail]に要求したすべての情報を送ってください。これは、我々があなたの登録証明書の時間に準備するのを許します。我々が認定証明書要求を受信した後に、あなたに連絡します。認定証明書だけでは9月26日に、ロシア連邦の領土を取り合うことを助言されてください。ロシアのパスポートと認定証明書を提出する必要があるのは国境を横断します。認定証は、ロシア連邦の領土に4点での発行（ロシア連邦の国境を渡る前）：モスクワのドモジェドヴォ空港2回シェレメーチエヴォ空港・空港1回ヴヌーコヴォウラジオストクウラジオストク空港ですknevichyオプション2：東ロシア経済フォーラムへの旅行の計画を容易にするためには、ロシア連邦の領土での滞在を延長し、外国人の参加者は、ロシア連邦、国に滞在する簡易ビザ申請手順を提供します。ビザを取得するために、あなたはあなたのパスポートであなたの国では、ロシア連邦の領事館とフォーラムの組織委員会から招待状に連絡するべきです。（招待メールを介して要請されることforumvostokフォーラム. ru）2日以内に、ビザが発行されます。14日間有効です。領事手数料は、ビザのために充電されることに注意してください。情報が利用可能である公式ウェブサイトでは、「参加者」のセクション：http：／／www.forumvostok . ru / en / uchastnikam×usloviya uchastiya phpです。以下のメールアドレスに認定証ビザに関してあなたの質問を送ってください：[e-mail]または7によって我々に連絡する（903）105 85回10.00-19.00 06は平日（モスクワ時間）です注意！認定証は、国境通過のためであるだけです、フォーラムであなたに会うのを楽しみにしてた！あなたがどんな質問をするならば、連絡してください：携帯電話情報センター：7（495）374 51 71（無料通話）電子メール：accr forumvostok ruさんに心から、認定センター東ロシア経済フォーラムですhttp://www.forumvostok.ru/en/です