To KAZUMA who became ten years old

To KAZUMA who became ten years old this year,

I know you are always a good boy, but this is the last year I give you a Christmas present.

There are a lot of babies born all over the world every year and they are all expecting presents from me.

But I am too busy to vist all of them during Christmas season. So about the presents for older children who have grown up to be nice young men and young ladies, I am asking their parents to give them presents in place of me. So please ask your parents for your Christmas presents from next year.

You are clever and good talker.
You'd be able to have something you want.

And, always thank you very much for your fun letter. You crack me up!

I wish you and your family a happy Christmas.

[Merry Christmas!]

Santa Claus

結果 (フィンランド語) 1:

Jotta KAZUMA, josta tuli kymmenen vuotta tänä vuonnaTiedän, että olet aina hyvä poika, mutta tämä on vuoden annan joululahjaksi.Paljon vauvoja syntynyt koko maailmassa vuosittain, ja ne kaikki odottavat lahjoja minulta.Mutta olen liian kiireinen vist kaikki joulun aikana. Joten noin presents vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet olemaan mukava nuoret miehet ja nuoret naiset pyydän heidän vanhempansa heille esittelee sijasta minulle. Joten Kysy vanhemmat, sinun joululahjaksi ensi vuodesta alkaen.Olet fiksu ja hyvä puhuja.Olisit voinut on jotain haluat. Ja aina Kiitos paljon hauskaa kirjeen. Olet crack me up!Toivotan sinulle ja perheellesi hyvää joulua.[Hyvää joulua!]Joulupukki

結果 (フィンランド語) 2:

Voit KAZUMA joka tuli kymmenen vuotta vanha tänä vuonna, tiedän olet aina hyvä poika, mutta tämä on viimeinen vuosi annan sinulle joululahjaksi. On olemassa paljon syntyneiden vauvojen ympäri maailmaa vuosittain ja ne ovat kaikki odottavat esittelee minulta. Mutta olen liian kiireinen vist ne kaikki joulun aikana. Joten noin lahjoja vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet jopa olla mukava nuori miehet ja nuoret naiset, pyydän vanhempiensa antaa heille esittelee sijasta minua. Joten kysy vanhemmiltasi sinun joululahjoja ensi vuonna. Olet fiksu ja hyvä puhuja. Sinun on mahdollisuus saada jotain haluat. Ja aina kiitos kovasti hauskaa kirjain. Crack minut! Toivotan sinulle ja perheellesi hyvää joulua. [Hyvää joulua!] Joulupukki

結果 (フィンランド語) 3:

jotta kazuma, joka tuli kymmenen vuotta tänä vuonna

tiedän, olet aina kiltti poika, mutta tämä on viimeinen vuosi, annan sinulle joululahjan.

on paljon vauvoja kaikkialla maailmassa vuosittain, ja ne kaikki odottavat lahjaa minulta.

, mutta olen liian kiireinen vist kaikki aikana jouluna.- lahjat vanhemmille lapsille, jotka ovat kasvaneet hyvin nuoret miehet ja naiset, pyydän, että heidän vanhempansa antaa heille lahjoja tilalleni.joten kysy vanhemmiltasi joululahjojasi ensi vuonna.

olet viisas ja hyvä puhuja.
voisi olla jotain, mitä haluat.

ja aina kiitos hauskaa kirjeen.olet hulvaton!

toivon sinulle ja perheellesi hyvää joulua.

- hyvää joulua!

joulupukki.