Thank you for your inquiry regardin

Thank you for your inquiry regarding my interest in this position.
As I am happy with my current position, I would have to pass this opportunity this time.
If I decided to change my career path in the future, I would contact you directly.
Thus, it is not necessary for you to contact me.

結果 (日本語) 1:

この位置の私の興味に関してお問い合わせいただきありがとうございます。現在の地位に満足していると私はこの機会にこの時間を渡すことでしょう。私は将来、自分のキャリアパスを変更することを決めた、直接問い合わせることだろう私。したがって、私に連絡する必要はありません。

結果 (日本語) 2:

この位置への興味についてのお問い合わせありがとうございます。
私は私の現在の位置には満足しているように、私は今回この機会を渡す必要があります。
私は将来的には私のキャリアパスを変更することを決めた場合、私は直接ご連絡になります。
したがってあなたは私に連絡するために、それは必要ありません。

結果 (日本語) 3:

この位置は、私の興味についてのお問い合わせありがとうございます。私は現在の地位に満足であるとして、今回はこの機会に合格しました。私は私の将来の進路を変えることに決めたならば、私は直接あなたに連絡します。このように、それはあなたが私に連絡する必要はない。