Thank you for your email .You began

Thank you for your email .
You began work from Friday, didn't you ?

i hope your physical condition is OK .

Thank you for worrying about me and parents .
In January, my physical condition was the worst .
In February, my physical condition was finally restored .
Thanks to you, parents are fine, too.

The flower of the plum has begun to just bloom .
i was a work day today .
Tokyo marathon was held, and a large number of runners
ran through the front of the building of my office .

February has only 4 weeks .
In the last week, we have to tidy the setting informations
on the end of the old email system .

i suppose i'm busy this week .

Next week it will be March .
On March 3, it is "hinamatsuri".

What is hinamatsuri ?
It is the girls festival on March 3, their parents celebrated
and wishes are expressed for their future happiness .

i wanted to actually meet you by the end of February .
i'd like to celebrate your birthday in March .

Please take care of yourself in this cold .

結果 (日本語) 1:

あなたのメールをいただき、ありがとうございます。あなたね、金曜日から仕事を始めた？物理的な条件は、[ok] を願っています。私と両親を心配していただきありがとうございます。1 月、私の体調は最悪だった。2 月に、私の体調は最終的に復元されました。おかげで、両親も、罰金です。梅の花がちょうど咲き始めました。今日は仕事だった東京マラソンが開催されたと多数のランナー私のオフィスの建物の正面を走り抜けた。2 月はわずか 4 週間。最後の週には設定情報を整理する必要があります。古いメール システムの端。私は、この 1 週間の忙しいでしょう。次の週それ 3 月になります。3 月 3 日「ひな祭り」です。ひな祭りとは何ですか？それは彼らの親を祝われる 3 月 3 日女の子祭です。希望は、将来の幸福の表現。2 月の終わりによって実際にお会いしたかった。3 月のお誕生日を祝いたいです。くださいの世話を自分でこの寒さで。

結果 (日本語) 2:

あなたの電子メールをいただき、ありがとうございます。
あなたは？しませんでした、金曜日から仕事を始めた私はあなたの体調がOKであると思います。私と両親の心配をしていただきありがとうございます。1月には、私の体調が最悪だった。2月には、私の体調最終的に復元されました。あなたのおかげで、親があまりにも、大丈夫です。梅の花がちょうど。咲き始めました今日は仕事の日だった。東京マラソンが開催され、ランナーが多数た建物の前を走った私のオフィスの。2月は4週間を持っています。先週、我々は、設定情報整理する必要がある。古い電子メールシステムの端のを私は今週忙しいとします。来週は、月となります。3月3日、それは。「ひな祭り」ですひな祭りは何？それは、3月3日に女の子のお祭りである、彼らの両親が祝っや希望は彼らの将来の幸せのために表されている。私は実際に2月の終わりまでにお会いしたかったのです。私は祝うしたいのですが3月あなたの誕生日。この寒さで自分の世話をしてください。

結果 (日本語) 3:

あなたの電子メールをありがとうございました。あなたが金曜日から仕事を始めました、ではないでしょうか？私はあなたの身体的な条件がokであることを望みます。私と両親について心配することのためのありがとうございます。1月に、私の体調は最悪でした。2月に、最終的に私の体調が回復した。あなたのおかげで、両親があまりに細かいです。梅の花が満開をちょっと始めました。今日は、仕事日だった。東京マラソンが開催され、選手の多くは私の事務所の建物の正面を介した。2月4週だけです、最後の週には、設定の古い電子メールシステムの端にきちんと情報の回を持っています。私は今週は忙しいと思います。次の週です、それは3月の予定である。3月3日に、それはひな祭り」が「。ひな祭りは、何ですか？それが3月3日に、彼らの両親と彼らの将来の幸せを願いを祝いましたために表現されています。私は2月の終わりまでにあなたに会うために実際にしたかった。私が3月にあなたの誕生日を祝いたい。この寒さの中で自分の世話をして下さい。