According to the study, students wh

According to the study, students who either drank alcohol and energy drinks on the same day or who combined the two at the same time wound up spending more time drinking – thus consuming more alcohol – than they would have without the caffeinated drinks. The result of spending more hours drinking raised users' blood alcohol levels to higher peaks. But because of the stimulant effects of the energy drinks, the users reported that they felt less drunk than they actually were. "This can have serious potential health impacts, for example if people don't realize how intoxicated they actually are and decide to drive home," Patrick said.

But a similar study conducted by the Department of Community Health at the Boston University School of Public Health found that it wasn’t necessarily the combination of alcohol and caffeine that posed a risk, but the profile of the drinkers themselves that led to negative consequences. "It appears that the consumption of caffeinated alcoholic beverages has a direct effect on increasing risk by masking intoxication and making it easier for youth to consume more alcohol,” said Dr. Michael Siegel, one of the authors of the Boston University’s study. “It also appears that consumption of alcohol with caffeine may itself be a marker for youth who engage in riskier behavior.”

結果 (日本語) 1:

研究、かアルコールとエネルギーを飲んだ人の学生によると同じ日に同時に 2 つを組み合わせて人の飲み物が支出時間の詳細を飲む-従って-カフェイン入りの飲み物なし持っているよりより多くのアルコールを消費巻き取った。飲むより多くの時間を支出の結果はユーザーの血中アルコール濃度が高いピークに発生します。しかし、エネルギー飲み物の刺激効果のため、ユーザーが実際にあったよりより少なく酔って感じている報告します。Patrick「これはどのように酔って彼ら実際にあり、自宅を駆動することを決定の人々 が気付いていない場合など、深刻な潜在的な健康影響を持つことができます」と述べた。似たような調査によってコミュニティ保健省、ボストン大学の公衆衛生学校で発見アルコールとリスク、カフェインの組み合わせでは必ずしも否定的な結果につながった酒飲み自分のプロファイルが。「それはカフェイン入りアルコール飲料消費中毒をマスキングして容易により多くのアルコールを消費する青少年のためのリスクの増加に直接影響を現われる」先生を言った Michael Siegel、ボストン大学の研究の著者の 1 つ。「それも現われるカフェインとアルコールの消費する可能性があります自体、マーカーより危険な行為に従事する青少年のため」。

結果 (日本語) 3:

研究によると、どちらを飲んだアルコールと栄養ドリンクは、同じ日または同じ時間で緊張しますこのように、彼らはカフェイン入りの飲み物なしでより多くのアルコールを消費するより多くの時間を飲む）-）- 2人の出費に関する学生。利用者の血中アルコール濃度が高いピークを飲酒の結果により多くの時間を費やします。しかし、栄養ドリンクの刺激効果のため、ユーザーは、彼らが実は彼らより少ない感じが酔っていることを報告した。」この深刻な健康への影響を持つことができ、例えば、人々は彼らが実際にどのように酔うと車で家を決めるのは理解していないならば、「パトリックが言った。しかし、公衆衛生のボストン大学大学院での地域保健省によって行わなかった同様の研究は必ずしもアルコールとカフェインの危険をもたらされることを発見しました、しかし、飲酒者自身が否定的な結果につながったのプロフィール。「カフェイン入りアルコール飲料の消費中毒マスキングとそれ以上のアルコールを消費する若者により容易にすることによるリスクの増加に直接的な影響を及ぼすことが表示され、マイケル・シーゲル博士は、ボストン大学の研究の著者の1つ。「それはカフェインとアルコールの消費量自体は危険な行動に従事する青少年のためのマーカーであることが表示されます。」