Caused by the News, many Japanese s

Caused by the News, many Japanese said same thing common Muslims and radical Muslims have misunderstood.
結果 (英語) 2:
Its News is due, many of the Japanese people, and Muslim extremists, was a typical Muslim misunderstood that it the same thing.
結果 (英語) 3:

In its News, the cause of many Japanese and extremist Muslims, Muslims are the same as the misunderstanding.

結果 (日本語) 1:

ニュースが原因で、多くの日本人と同じ一般的なイスラム教徒とイスラム過激派を誤解しています。結果 (英語) 2:そのニュースは、多くの日本人とイスラム過激派の原因一般的なイスラム教徒を誤解、それ同じことだった。結果 (英語) 3:ニュース、多くの日本語と過激派のイスラム教徒の原因のイスラム教徒が誤解と同じです。

結果 (日本語) 2:

ニュースによって引き起こされ、多くの日本人が同じこと共通のイスラム教徒とイスラム過激派が誤解していると述べた。
結果（英語）2：
そのニュースが原因で、日本の人々 、そしてイスラム教徒過激派の多くの、典型的なイスラム教徒がそれ同じ事ことを誤解しました。
結果（英語）3：そのニュースでは、多くの日本人と過激派イスラム教徒の原因は、イスラム教徒が誤解と同じです。

結果 (日本語) 3:

ニュースによると、多くの日本人が同じものを一般的なイスラム教徒と急進的なイスラム教徒を誤解したと言いました。結果（英語）2そのニュースによると、日本の多くの人は、イスラム過激派は、典型的なイスラム教徒を誤解して、それは同じものである。結果（英語）3そのニュースにおいて、多くの日本人は、過激派のイスラム教徒の原因は、イスラム教徒の誤解と同様である。