Dear Mr. Sota,I hope that you are w

Dear Mr. Sota,

I hope that you are well. I am Charlotte, Prognos representative for Asia.
I heard from Ispitantoro in Bali that you are interested in the Prognos machine,

The cost for the Basic Prognos module is 9,900 Euro inclusive of hardware, software and 2 days of training.

Please do not hesitate to let me know if you have any further questions or if I can be of any assistance.

Thanks and best regards from Charlotte

結果 (日本語) 1:

拝啓。創太、

私はあなたがよくあることを願っています。私はシャーロット、アジアprognos担当です。
私はあなたがprognosマシンに興味を持っているバリでispitantoroから聞いた、

基本prognosモジュールのコストは、ハードウェア、ソフトウェア、およびトレーニングの2日間の9900ユーロの包括的である。

あなたはそれ以上の質問がある場合は、私はどのような援助をすることができるかどうか私に知らせすることを躊躇しないでください。

おかげで、シャーロットからよろしく

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏宗田

あなたが元気を願っています。私はシャーロット、Prognos 代表アジア
Prognos マシンに興味があるあなたがバリ島で Ispitantoro から聞いた

Prognos の基本的なモジュールのコストはハードウェア、ソフトウェア、トレーニングの 2 日間を含む 9,900 ユーロ

さらにご質問がある場合、またはどのような援助できる場合私に教えてくださいすることを躊躇しないでください

。おかげで、シャーロットからよろしく

結果 (日本語) 3:

親愛なる Sota 氏、私は

あなたがよくそうであることを希望します。 私はシャーロット、アジアの Prognos 代表者です。
私はバリの Ispitantoro からあなたが Prognos マシンに興味を持っているということを耳にしました、

基本的な Prognos モジュールのためのコストはハードウェア、ソフトウェアと２日間の訓練を９,９００ユーロ含んでいます。

どうか私にあなたがそれ以上の質問を持っているかどうか、あるいは私が援助であり得るかどうか知らせるのをためらわないでください。

シャーロットからの感謝とどうぞよろしく