1) There is a quite a lot of backgr

1) There is a quite a lot of background information
regarding fluid mechanics, rheology, and finite-element
methods that needs to be learned. It would be good if
you can start learning the necessary background
material before arriving.

2) Development of the 1D model should be feasible within
the two-year time frame. Development of a 2D model may also
be feasible during that time frame if you are able to
rapidly learn well the necessary background material.

3) The proposed work would be greatly facilitated if you
can involve Prof. Carvalho. Were you planning to do this?
In the past, Industrial Fellows have had regular meetings
with him over Skype, and even visited his lab for short
periods.

結果 (日本語) 1:

1) そこはかなり多くの背景情報レオロジー、流体力学、有限要素についてください。メソッド学習する必要があります。それは良いでしょう場合必要な背景を学習を開始することができます。到着する前に材料。2) 1 次元モデルの開発は、内では実現する必要があります。2 年の時間枠。2 D モデルの開発もことができる場合、その時間枠の間に可能であります。必要な背景資料も急速に学ぶ。場合、3)、提案された作業を大きく促進されるだろうに教授 Carvalho を含むことができます。これを行うにする予定ですか。過去には、産業の仲間があった規則的な会合スカイプでは、彼もと略して彼の研究室を訪問しました。期間。

結果 (日本語) 2:

1）背景情報のかなり多くがあり
、流体力学、レオロジー、および有限要素について
学習する必要がある方法は。場合、それは良いでしょう
、あなたが必要な背景の学習を開始することができます
到着する前に材料を。1D モデルの2）開発以内に実現可能でなければならない2年の時間枠。2次元モデルの開発もあり、あなたがすることができれば、その時間枠の間に実現可能では急速にも必要な背景材料を学ぶ。3）あなたがあれば、提案作業が非常に容易であろう教授カルバリョを含むことができます。あなたがこれを行うことを計画していましたか？過去には、産業フェローは、定期的な会合があったスカイプを超える彼とを、さらに短いのための彼の研究室を訪問した期間。

結果 (日本語) 3:

1）には非常にたくさんの背景情報については、流体力学、レオロジー、学習する必要がある有限要素法です。あなたが到着する前に、必要な背景材料を学び始めることができるならば良いでしょう。2）1次元モデルの開発を可能にするべきで、2年の時間枠。2次元モデルの開発でもよいですそれが可能である時間枠の間、あなたが速く必要な背景材料を学ぶことができるならば。3）提案された仕事はあなたカルバリョ教授を含むことができるならば大いに容易にされるでしょう。あなたがこうする予定になっていますか？回過去においては、工業仲間を持っていた定期的な会議で彼とスカイプの上に2、3の短期間の彼の研究室を訪問さえします。