“Is that why you’re always wearing

“Is that why you’re always wearing the same thing?” He’d meant it as a joke, but now that he heard it, it seemed more like an insult. Even if Wells was wearing a black undershirt and black pants and black shoes. “Not that black isn’t, you know, a classic. It worked for Steve Jobs. But Iris was talking about getting you a gift certificate for some beachwear.”

結果 (日本語) 1:

「だから、同じこと常に着用している?"彼が冗談としてそれを意味したが、今では彼はそれを聞いて、侮辱のように思えた。たとえ井戸は、黒いシャツと黒のズボンと黒の靴を着ていた。「そのブラックではないよあなたが知っている古典的な。それは Steve ジョブを働いた。しかしアイリスはいくつかのビーチウェアのギフト証明書を得ることについて話していた"。

結果 (日本語) 2:

「なぜあなたはいつも同じものを身に着けていることはありますか？」彼は冗談としてそれを意味だろうが、今、彼はそれを聞いていること、それはより多くの侮辱のように思えました。ウェルズは、黒アンダーシャツと黒のズボンと黒の靴を履いていた場合であっても。「しないことが、黒は、あなたが知っている、古典的ではありません。それはスティーブ・ジョブズのために働きました。しかしアイリスはあなたにいくつかのビーチウェアのためのギフト証明書を取得する方法について話していました。」

結果 (日本語) 3:

「あなたが常に同じものを着ているのはなぜですか？「それはほんの冗談のつもりだったのですが、今はそれを聞いたが、それはより多くの侮辱のようでした。ウェルズ黒のシャツと黒いズボンと黒い靴を履いていた。「というわけでは黒でありません、あなたは知っています、古典。それはスティーブ・ジョブスのために働きました。しかし、アイリスはあなたにいくつかのビーチウェアのためのギフト券を得ることについて話していました。」