Originally the Church of Saint Mich

Originally the Church of Saint Michael, the synagogue is named after the 12th-century rabbi of Jerusalem who obtained permission to build a temple of worship on this location. According to the local Jewish community, now numbering about 50 families, this was the site of the temple built by the prophet Jeremiah. Some claim that Jeremiah is actually buried here beneath a miracle rock. Another legend associated with the area is that this was the location of a spring where the pharaoh's daughter found the baby Moses. Little differentiates the synagogue's outside appearance from a church, save, of course, signs like the Star of David on the gate. Inside, a fine 12th-century bimah. made of wood and mother-of-pearl, remains. During the last restoration in the 1890s, it was discovered that medieval Jews used the site as a genizah for any documents on which the name of God was written. Thus, all contracts, bills of sale, marriage licenses, and the like were placed in the genizah. Needless to say, this find was a treasure trove for medieval Middle Eastern historians. The synagogue is now a museum and is not used for services.

結果 (日本語) 1:

もともと聖 Michael 教会、シナゴーグにちなんで 12 世紀ラビ エルサレムのこの場所での礼拝の神殿を建設する許可を受けた。今約 50 家族を番号のローカル ユダヤ人のコミュニティによると、これは預言者エレミヤによって建てられた寺のサイトだった。奇跡の岩の下にエレミヤはここで埋葬されていることいくつかの主張します。領域に関連付けられている別の伝説は、これはファラオの娘が赤ん坊 Moses を見つけた春の場所です。少しは保存、ゲートのスターの David のようなもちろん、標識、教会からシナゴーグの外の出現を区別します。内部には、高級 12 世紀ビーマー。木材とマザーオブ パール、遺跡から成っています。1890 年代に最後の復元処理中に、中世ユダヤ人が神の名前が書かれたドキュメントを genizah としてサイトを使用することが発見されました。したがって、すべての契約、売渡証、結婚許可証などは、genizah に置かれました。言うまでもなくこの発見は中世の中東の歴史家のための宝の山だったシナゴーグは、現在は博物館、サービスでは使用されません。

結果 (日本語) 2:

もともと聖ミカエル教会は、シナゴーグは、この場所に礼拝の寺院を建設する許可を得て、エルサレムの12世紀のラビにちなんで命名されます。地元のユダヤ人社会によると、今から約50家族の番号、これは預言者エレミヤによって建てられた寺の場所でした。いくつかは、エレミヤが実際に奇跡の岩の下にここに埋葬されていることを主張しています。エリアに関連する別の伝説は、これはファラオの娘が赤ちゃんモーセを見つけた春の場所だったということです。リトルは、当然のことながら、ゲート上のダビデの星のような兆候を保存し、教会からシナゴーグの外観を区別します。内部では、微細な12世紀のbimah。木とマザー・オブ・パールで作られ、残っています。1890年代の最後の復元中は、中世のユダヤ人は、神の名が書かれた任意の文書のためgenizahとしてサイトを使用したことを発見されました。したがって、すべての契約、販売、結婚ライセンスの手形などがgenizahに入れました。言うまでもなく、この発見は、中世の中東歴史家のための宝庫でした。シナゴーグは、現在は博物館で、サービスに使用されていません。

結果 (日本語) 3:

当初the saint michael of church , the synagogue誰がこの場所on崇拝の寺院を建設する許可を得てエルサレムのthe 12世紀rabbiの名前の後に.the local jewishコミュニティへのaccording , now約50 numbering , this the預言者エレミヤによってbuilt寺のsite was .some jeremiah actually、miracle rock beneath buriedがここにあるclaim .面積another legend thisがファラオのdaughter見つけた赤ちゃんmoses春のof the場所だったというis .the synagogueの外観は、church ,からのcourse save , little differentiates , theゲートon david of the star like signs .inside ,、fine 12世紀bimah .木材とパールのmother of made remains .theの1890年代の最後の回復during ,それはwas発見された中世のjews used the site as書庫のために、any文書のwritten was .thus契約,セールの札marriage許可とlike were the書庫にplaced .言うまでもなく、これは中世のmiddle eastern historians発見の宝庫なwas .the synagogue now博物館とサービスのために使わ.