33Transforming Puddle A to Puddle B

33
Transforming Puddle A to Puddle B
2012 Two Channel Video Installation (11'02min each)
This work transforms a puddle on the street in Shinjuku to Narahamachi, which once was a designated restricted area inside the 20km radius of the Fukushima Daiichi Nuclear Plant, damaged by the Great East Japan Earthquake. All residents of Narahamachi were once enforced to evacuate, but even after the alert being removed after the Summer 2012, few have returned due to radiation fears combined with devastated infrastructures, leaving the streets empty, gathering grass and weeds. Upon questioning how he might confront the reality of such a location not so far from Tokyo, Niwa, while aware that despite any attempt to engage with the place he would be relegated as an outsider, felt the only thing he could do was to transform a puddle. Even though the alert had been removed from the area, the historical fact of this status would never vanish, and would be something that the community would be frequently reminded of while finding its own way towards regeneration.
In the presentation of the work a cube-like structure is created from waste cardboard used for carriage, within which a two channel video installation is set. The entrance of the installation is covered, making just a small slit above the floor, which is structured so that the observer must crouch down on the floor just like the artist does, in order to see the work.

結果 (ウルドゥ語) 1:

33
پوخر تبدیل کرنے کے لئے ایک پوخر B
2012 دو چینل ویڈیو کی تنصیب (11'02min ہر)
یہ کام ایک بار فوکوشیما ڈائچی ایٹمی کے 20km رداس کے اندر ایک مخصوص محدود علاقہ تھا جس narahamachi، پر shinjuku میں سڑک پر ایک پوخر تبدیل عظیم مشرقی جاپانی زلزلے طرف سے نقصان پہنچا پلانٹ،. narahamachi کے تمام رہائشیوں کو ایک بار خالی کرنے کے لئے نافذ کیا گیا تھالیکن یہاں تک کہ موسم گرما میں 2012 کے بعد ہٹا دیا جا رہا الرٹ کے بعد، کچھ گھاس اور ماتمی لباس جمع، سڑکوں خالی چھوڑ کر تباہ infrastructures کے ساتھ مل کر تابکاری کے خدشات کی وجہ سے واپس آ چکے ہیں. جبکہ وہ اس بات سے آگاہ نہیں، اب تک ٹوکیو، niwa سے اتنی جگہ حقیقت کا سامنا ہو سکتا ہے کہ کس طرح سے پوچھ گچھ صلی اللہ علیہ وسلم ہے کہ وہ ایک باہر کے طور پر relegated جائے گا جگہ کے ساتھ مشغول کرنے کی کسی کوشش کے باوجود،وہ کر سکتے ہیں صرف ایک ہی چیز ایک پوخر کو تبدیل کرنے لگا. الرٹ کے علاقے سے ہٹا دیا گیا تھا، اگرچہ اس کا درجہ تاریخی حقیقت باہر ہو جائے کبھی نہیں کرے گا، اور کمیونٹی اکثر تخلیق نو کی طرف اس کی اپنی راہ تلاش کر رہا ہے جبکہ کے یاد دلایا جائے گا کہ کچھ ہو جائے گا.
کام کی پریزنٹیشن ایک کیوب میں کی طرح کی ساخت، گاڑی کے لئے استعمال کیا فضلہ گتے کی طرف سے پیدا ہوتا ہےجس کے اندر اندر ایک دو چینل ویڈیو کی تنصیب مقرر کیا گیا ہے. تنصیب کے دروازے مبصر صرف آرٹسٹ کی طرح فرش پر نیچے crouch ضروری ہے تاکہ تیار کیا جاتا ہے جس کے فرش کے اوپر صرف ایک چھوٹی سی درار، بنانے، احاطہ کرتا ہے، کام کرتا ہے کو دیکھنے کے لئے ترتیب میں.

結果 (ウルドゥ語) 2:

PO مکدرکرنا کام سرانجام 33 کے مکدرکرنا بی 2012 PO دو چینل ویڈیو" کی تنصیب (11 ) 02min ہر حالت میں یہ کام transforms مکدرکرنا گلی میں سے shinjuku narahamachi, جو ایک ایک ممنوعہ علاقے میں نامزد 20km میں پونے fukushima daiichi کے جوہری پلانٹ کے تباہ ہونے کی وجہ سے بڑی مشرقی جاپان زلزلہ ہے. تمام مکینوں کو ایک مرتبہ مجاریہ تھے narahamachi کے انخلاء,الرٹ کے بعد بھی ہٹایا جارہا ہے, کے بعد 2012 کے موسم گرما میں چند واپس ائے ہیں اشعاع خدشات کی وجہ سے متاثرہ انفراسٹرکچر کے ساتھ مشترکہ چھوڑ کر سڑکوں پر نکل ائے اور علف خالی, اجتماع nfbg. وہ پر کس طرح سے پوچھ گچھ کی تحسین کی حقیقت اس مقام پر ٹوکیو سے اب تک نہیں niwa, جبکہ اس طرح کے باوجود کسی کی کوشش ہے کہ انگیجنا سے ''کور ایشو" وہ جگہ ایک غیر,بات صرف یہ محسوس کیا وہ ایک مکدرکرنا ‫ا ﮦد‬ تھا. اگرچہ الرٹ سے علیحدہ کردیا گیا حیرت علاقے کے تاریخی حقیقت اس حیثیت کبھی کھوجانا, اور کچھ کیا جائے گا کہ برادری کے بار بار یاد کرتے ہوئے اپنی تلاش کرنے کی حالت میں ہیں نوپیدائش احضار کام کا ایک ڈھانچہ گھن کی طرح ہے چھجانا کھلے سے استعمال باہن,جس کے اندر ایک دو چینل قائم وڈیو کی تنصیب کا ہے. داخلہ کی تنصیب کا معاہدہ کر کے صرف ایک چھوٹے تڑک, جس کے اوپر منزل ہے تاکہ کونسے مبصر کو گڑگڑانا میں فلور کی طرح ہوتا ہے, فنکار کو دیکھ کر کام ہے.