Regret that we can't take up the sa

Regret that we can't take up the sales of the staff and customers coupons due to our tight cash flow.
Sounds rather ironical to me.....can't increase sales coz our cash flow is tight( due to low sales). This will not get us out of the low sales rut. Hope you can reconsider.
Regards.... Michael

結果 (日本語) 1:

我々 タイトなキャッシュ フローのためのスタッフとお客様のクーポンの販売を取ることができないことを後悔します。私にむしろ皮肉に聞こえる... 販売を増やすことはできませんキャッシュ フローだって （低売り上げ高） のためにタイトな。これは低販売マンネリから私たちを取得できません。再考することができます願っています。よろしく.Michael

結果 (日本語) 2:

。我々が原因で私たちのタイトなキャッシュフローにスタッフと顧客クーポンの販売を取ることができないことを後悔
当社のキャッシュ·フローに余裕がないだって売上を増やすことはできません.....私にはむしろ皮肉な音（低い売上高） 。これは、低販売轍から私達を得ることはありません。あなたが再考することができると思います。
よろしく....マイケル

結果 (日本語) 3:

後悔はないが取ることができるスタッフの販売および顧客は、我々の堅いキャッシュフローによるクーポン。むしろアイロニカルな私への音.....できない売上高を増やして従兄弟の我々のキャッシュフローはきついです（低い売上高のために）。これは、我々の低い売上高の轍を得ません。あなたが再考することができることを望みます。よろしくマイケルです