Carola , a German woman living in S

Carola , a German woman living in Switzerland, is on holiday with her boyfriend in Kenya. She falls in love with マサイ warrior レメリアン , who is visiting dressed in the clothing of his area. At the airport on the way home she decides to stay. It turns out that レメリアン has gone to his home village in the Samburu District. Carola travels to the area, and stays at the house of another European woman. レメリアン hears about her stay and comes to meet her. Eventually they start living together.She travels to Switzerland to sell her shop there, promising レメリアン to come back to him. She does, and they marry and have a daughter. Carola buys a car and starts a shop. They lose money on the shop because Lemalian gives too much credit to friends and neighbors, and because they have to pay bribes to the mini-chief. Lemalian argues that this is no problem because she has more money in Switzerland.The mini-chief demands that Carola hires his teenage nephew as a shop assistant. She has to accept this although she does not need him and he does not work hard. After some time, when he is just drinking beer and not working, she fires him. Later he returns and attacks her. A local judge rules that she has to pay two goats for firing him, but the boy's family has to pay her five goats to compensate for the attack.Carola is frustrated by the female circumcision being practiced in the village. She wants to stop it, but it is a long tradition that is not easily changed.When Carola helps a pregnant woman in labour with a breech birth, Lemalian refuses to assist because the woman is supposedly bewitched.Lemalian does not want Carola to be friendly with other men, even if she is just serving a customer in a friendly way. He is very jealous and suspicious of Carola having a boyfriend. He even wants to kill a man he suspects.Carola wants to return to Switzerland with her daughter, stating she needs a two-week holiday. After some hesitation, Lemalian signs a form giving Carola consent to take the girl out of Kenya, although he suspects that she will not return.

結果 (日本語) 1:

カローラ、スイスに住むドイツ人女性は、ケニアでの彼女のボーイフレンドとの休日にあります。彼女は彼の地域の服を着て訪問している人、マサイ戦士レメリアンと恋に落ちます。帰りの空港で彼女が滞在することを決定しました。それは判明しているレメリアンサンブル地区の彼の故郷の村に行ってきました。カローラは、エリアに移動し、他のヨーロッパの女性の家に滞在。レメリアン聞こえ彼女について滞在し、彼女に会うために来ています。結局、彼らは一緒に暮らし始めます。

彼女はレメリアン彼に戻ってくることを約束し、彼女が買い物を販売するためにスイスに移動します。彼女はない、と彼らは結婚して娘を持っています。Carolaのは、車を購入し、店を開始します。お店に彼らを失うお金をLemalianは友人や隣人にあまりにも多くのクレジットを与えるので、彼らはミニチーフに賄賂を支払う必要があるため。Lemalianは彼女がスイスでより多くのお金を持っているので、これは問題ありませんと主張しています。

カローラは店員としての彼の十代の甥を雇うことをミニチーフ要求。彼女は彼を必要としませんが、これを受け入れる必要があり、彼はハードに動作しません。彼はただビールを飲みながら働いていないときにいくつかの時間の後、彼女は彼を発射します。その後、彼は彼女を返して攻撃。彼女は彼を発射するための2匹のヤギを支払わなければならないが、少年の家族が攻撃を補うために彼女の5匹のヤギを支払わなければならない。という地元の裁判官のルール

カローラは、村で実践されている女性の割礼でイライラしています。彼女はそれを停止したいが、それは簡単に変更されていない長い伝統です。

カローラは、骨盤位と労働の妊婦を支援する場合、Lemalianは女性がおそらく魅惑されているため、支援を拒否します。

Lemalian彼女は単に優しい方法で顧客にサービスを提供している場合でも、カローラが他の男性との友好であることを望んでいません。彼は非常に嫉妬深いとカローラはボーイフレンドを持つことの疑わしいです。彼はさらに、彼は容疑者の男を殺すために望んでいます。

カローラは、彼女が2週間の休暇を必要と述べ、彼女の娘と一緒にスイスに戻りたいです。彼は彼女が返されないことを疑っているが、いくつか躊躇した後、Lemalianは、ケニアの外に女の子を取るためにカローラの同意を与えてフォームに署名します。

結果 (日本語) 2:

スイスに住むドイツ人女性のキャロラさんは、ケニアでボーイフレンドと休暇を過ごしている。彼女は彼の地域の服を着て訪問しているマ・イ・ス・ウォリアー・レ・リと恋に落ちる。家に帰る途中の空港で、彼女は滞在することを決めた。サンブル地区の故郷の村に行ってしまったことが判明した。キャロラは地域に旅行し、別のヨーロッパの女性の家に滞在します。彼女の滞在について聞いて、彼女に会いに来る。やがて彼らは一緒に暮らし始める。

彼女はスイスに旅行して店を売り、彼に戻ってくることを約束した。彼女はそうし、彼らは結婚し、娘を持っています。キャロラは車を買って店を始める。彼らは、レマリアンが友人や近所の人にあまりにも多くの信用を与え、彼らはミニチーフに賄賂を支払わなければならないので、店でお金を失います。レマリアンは、彼女がスイスでより多くのお金を持っているので、これは問題ではない主張しています。

ミニチーフは、キャロラが店員として彼の十代の甥を雇うことを要求します。彼女は彼を必要としないし、彼は一生懸命働いていないが、彼女はこれを受け入れる必要があります。しばらくして、彼がビールを飲んで働いていないとき、彼女は彼を解雇します。後で彼は戻って、彼女を攻撃します。地元の裁判官は、彼女が彼を解雇するために2匹のヤギを支払わなければならないとルールしますが、少年の家族は攻撃を補償するために彼女の5匹のヤギを支払う必要があります。

キャロラは村で女性の割礼が行われていることに不満を感じている。彼女はそれを止めたいと思っていますが、それは簡単に変わらない長い伝統です。

キャロラが逆子の出産で妊娠中の女性を助けるとき、レマリアンは女性が魔女になっていると思われるので、援助を拒否します。

レマリアンは、たとえ彼女が友好的な方法で顧客にサービスを提供している場合でも、カロラが他の男性と友好的になることを望んでいない。彼はキャロラにボーイフレンドがいるのをとても嫉妬して疑っている。彼は容疑者の男を殺したいとさえ思っている。

キャロラは娘と一緒にスイスに戻りたいと思っています。いくつかのためらいの後、レマリア人は、彼女が戻ってこないと疑っているが、カロラがケニアから女の子を連れ出すことに同意するフォームに署名します。

結果 (日本語) 3:

Carola、スイスに住んでいるドイツの女性は、ケニアで彼女のボーイフレンドと休日にいます。彼女は、彼の地域の衣類を着て訪問しているTruth - Men Warrior To - Ten - Tic - Ticと恋に落ちます。途中で空港で彼女は滞在することを決めた。それは、Acid - Sense TicがSamburu地区の彼の故郷の村に行ったことがわかります。Carolaは地域に旅行して、もう一つのヨーロッパの女性の家にとどまります。彼女は彼女の滞在について耳を傾け、彼女に会いに来る。結局、彼らは一緒に生活を始めます。
彼女はそこに彼女の店を販売するためにスイスに旅行し、彼に戻ってくるために彼の店を期待する。彼女はします、そして、彼らは結婚して、娘を持ちます。Carolaは車を買って、店を始めます。Lemalianが友人と隣人にあまり信用を与えないので、彼らは店でお金を失います、そして、彼らがミニチーフに賄賂を払わなければならないので。彼女はスイスにもっとお金を持っているので、これは問題ないと言う。
ミニチーフは、キャロラが店アシスタントとして彼の十代の甥を雇うことを要求します。彼女は彼を必要としないが、彼は一生懸命働いていないが、これを受け入れる必要があります。しばらくして、ビールを飲んで仕事をしていないとき、彼女は彼を燃やします。その後、彼は彼女を返して、攻撃します。地方裁判官は、彼女が彼を発火するために2匹のヤギを払わなければならないと定めます、しかし、男の子の家族は攻撃を補うために彼女の5匹のヤギを払わなければなりません。
Carolaは、女性の割礼によって村で練習されていらいらさせられます。彼女はそれを停止したいが、それは簡単に変更されていない長い伝統です。
カロラが出産で妊娠中の女性を助けるとき、Lemalianは女性がおそらく妖艶であるので、援助するのを拒否します。
たとえ彼女がちょうどフレンドリーな方法で顧客にサービスを提供しているとしても、LemalianはCarolaが他の男性と友好的であることを望みません。彼は非常に嫉妬深いと彼はボーイフレンドを持っているCarolaの疑わしい。彼は容疑者を殺したがる。
Carolaは彼女の娘とスイスに戻りたいと思っています。いくつかの躊躇の後、レマンは、彼女が戻っていないことを疑いますが、ケニアから女の子を取るためにCarola同意を与えている形にサインします。