At first、we would like to support t

At first、we would like to support the best staying for you.

About the staying schedule we have to get more information.
For example,we will comfirm about the day of reception or party.
When reception or party is held I think that you should join it.
Kumagai will have the meeting with the buyer again at 26th Sep, he will confirm about this.
I will be able to offer Your schedule by end of this month.

Also I think that SDC buyer hope to stay at sales place five or six hours in a day.
But we can go out for visting many chocolate shop.

I can reserve a hotel.
Don't worry!

I understand. the interpreter whit you.

結果 (日本語) 1:

First、we では、あなたのための最高の滞在をサポートしたいです。宿泊の予定について、詳細をもらいます。たとえば、レセプションやパーティーの日について確認をいたします。レセプションやパーティーが開催されたときそれを参加するべきであると思います。熊谷は 26 9 月再びバイヤーとの会議を持っているが、彼はこのことについて確認させていただきます。今月の終わりにあなたのスケジュールを提供することができるでしょう。また販売場所で一日に 5、6 時間の滞在には、SDC 買い手希望と思います。しかし、我々 は、訪問のため多くのチョコレート ショップ外出できます。私はホテルを予約することができます。心配する必要はありません！分かりました。聖霊降臨祭の通訳します。

結果 (日本語) 2:

最初に、私たちはあなたのための最高の滞在をサポートしたいと考えています。

滞在日程について、我々はより多くの情報を取得する必要があります。
例えば、私たちはレセプションやパーティーの日についてかご確認します。
受信または当事者が、私はあなたがすべきだと思う保持されるとそれに参加。
熊谷は9月26日に再び買い手との会合を持つことになり、彼はこのことについて確認します。
私は今月末までにあなたのスケジュールを提供できるようになります。

また、私はSDCのバイヤーが販売場所5かに滞在したいと考えていることを考えます一日に6時間。
しかし、我々は多くのチョコレートショップを来場に行くことができます

。私はホテルを予約することができます
心配しないでください！

私は理解しています。インタプリタはあなたを聖霊降臨祭。

結果 (日本語) 3:

第1の作りで、我々はあなたのために最高の滞在を支持したいと思う。滞在予定について、我々はより多くの情報を得る。たとえば、我々はレセプションやパーティーの日について説明する。レセプションやパーティのときに私はあなたがそれに加わるべきだと思います。また9月26日熊谷で買い手とのミーティングを持って、彼がこれについて確認します。私は今月末であなたのスケジュールを提供することができます。また、私はsdcの買い手は一日にして販売場所5または6時間での滞在を望んでいると思います。しかし、我々は多くのチョコレートショップを訪ねて行くことができます。私はホテルを予約することができます。心配しないでください！私は理解しています。インタプリタはあなたの聖霊降臨祭。