My Dear Anna San,Last time I did no

My Dear Anna San,

Last time I did not make sufficient good massage for you since I forgot to arrange massage oil. Next time I will buy it at Body Shop near by Grand Hayyat. Then you will surely be satisfied next time treatment.
I can see you are very tired for everyday work, so I will try my best to make you relax as much as possible.
Do you want anything to bring with me for you from Jaan ? Please let me know the same I will have time to arrange for it a couple of days.

By the way, I had checked the Tifferny Web for the Gold Zodiac pendant again yesterday, but it had disappeared on the web. Maybe it has not longer selling. However, we will check it at Tifferny shop if you don't mind.

I will arrive at Newark on 28th around 20:25 so will check in Hotel around 21:30. Then I will contact with you on skype message.
Then I will go to Canada and return September 30 very late evening. Then I will make skype message to you.
Expecting to see you again.
Hope the computer translation may convery my exact meaning.
J. Matsuoka

結果 (ポーランド語) 1:

Moje drogie Anna San,Ostatni raz, którym nie udało się wystarczająco dobry masaż dla Ciebie skoro ja zapominał wobec zorganizować olejek do masażu. Następnym razem będę go kupić w sklepie ciała w pobliżu przez Grand Hayyat. Wtedy na pewno będziesz zadowolony następnego czas leczenia. Widzę, że jesteś bardzo zmęczony do codziennej pracy, więc postaram mojej mocy, aby się zrelaksować jak najwięcej.Czy chcesz coś, aby zabrać ze sobą dla Ciebie z Jaan? Proszę dać mi znać ten sam będę miał czas, aby zorganizować kilka dni. Przy okazji miał sprawdziłem ponownie wczoraj w Internecie Tifferny wisiorek złoty znak zodiaku, ale on zniknął w Internecie. Może to ma sprzedaży nie dłużej. Jednakże sprawdzimy to w sklepie Tifferny, jeśli nie masz nic przeciwko.Dojadę w Newark 28 około 20:25 więc będzie sprawdzić w hotelu około 21:30. Następnie skontaktuję się z Tobą na skype wiadomości.Potem pójdę do Kanady i powrót 30 września bardzo późnych godzin wieczornych. Następnie robię skype wiadomości do Ciebie.Spodziewając się zobaczyć Cię znowu.Nadzieję, że komputer tłumaczenie może convery moje dokładne znaczenie.J. Matsuoka

結果 (ポーランド語) 2:

My Dear Anna San,

Ostatnim razem nie miałem wystarczających dobry masaż dla Ciebie, ponieważ zapomniałem zorganizować olejek do masażu. Następnym razem będę kupić w Body Shop w pobliżu Wielkiego Hayyat. Wtedy na pewno będzie zadowolony następny zabieg czasu.
Widzę, że jesteś bardzo zmęczona do codziennej pracy, więc postaram mojej mocy, aby zrelaksować się w jak największym stopniu.
Chcesz coś przynieść ze mną dla was od Jaan? Proszę dać mi znać, tak samo będę miał czasu, aby zorganizować go kilka dni.

Nawiasem mówiąc, ja sprawdziłem Tifferny sieci dla wisiorek Złoty Zodiak ponownie wczoraj, ale zniknął w internecie. Może to ma nie sprzedają już. Jednak będziemy je sprawdzić w Tifferny sklepu, jeśli nie przeszkadza.

Będę przybyć Newark 28 około 20:25, więc sprawdzi się w hotelu około 21:30. Wtedy będę kontaktować się z Tobą na Skype.
Potem pójdę do Kanady i powrót 30 września bardzo późnym wieczorem. Potem zrobię Skype do ciebie.
Spodziewając cię znowu widzieć.
Mam nadzieję, że tłumaczenie komputer może Convery mój dokładnego znaczenia.
J. Matsuoka

結果 (ポーランド語) 3:

moja droga anno - san,ostatnim razem nie zrobiłem wystarczająco dobry masaż dla ciebie ponieważ zapomniałem zamówić olejek do masażu.następnym razem kupię ją w sklepie obok grand hayyat.to z pewnością zostaną spełnione, następnym razem leczenia.widzę, że jesteś bardzo zmęczona z pracy każdego dnia, więc postaram się, żebyś się tak bardzo, jak to możliwe.chcesz wszystko, żeby ze mną dla ciebie od jaan?proszę, daj mi znać, to będę miał czas, by załatwić to parę dni.przy okazji, to sprawdziliśmy tifferny sieć dla złota, zodiak go wczoraj, ale nie było go w sieci.może to nie jest już w sprzedaży.jednakże, sprawdzimy to na tifferny sklep, jeśli nie masz nic przeciwko.- będzie w newark na 28 - około 20:25 więc sprawdzi w hotelu koło 21: 30.więc będę z tobą kontakt na skype wiadomość.potem pojadę do kanady i oddać 30 września bardzo późno wieczorem.wtedy zrobię skype wiadomość do ciebie.spodziewałem się zobaczyć cię znowu.mam nadzieję, że komputer tłumaczenie może convery moje dokładne znaczenie.matsuoka.