Dear Pak Taufik, As requested, we understand that you would like us to翻訳 - Dear Pak Taufik, As requested, we understand that you would like us to日本語言う方法

Dear Pak Taufik, As requested, we u

Dear Pak Taufik,



As requested, we understand that you would like us to assist PT Enkei Indonesia in 2010 Tax Audit. In this regards, we would like to renew our engagement letter for CITR preparation service of PT Enkei Indonesia. Therefore, we would like to request for the updated information of the items so that we could perform internal procedure before providing our quotation.



Following are the information that would be necessary obtained for our internal procedure to be confirmed whether the below information is still applicable or not and to be completed by you for the blank information:

1 . Name of the Company as the appointer and complete address would be PT Enkei Indonesia

2. Date of establishment of the Company/ appointer : June 19, 1995

3. Name of shareholders of the Company/ appointer and its shareholding composition (value and percentage);

- Enkei Corporation (96.65%)

- Mr. Tay Tian Hoe (2.64%)

- Mr. Junichi Suzuki (0.71%

4. The Board of Commissioners (BOC) and Board of Directors (BOD) of the Company/ appointer would be as follows:

a. Commissioner : Mr. Junichi Suzuki, Japan

b. President Director : Mr. Takahide Toyoda, Indonesia

c. Director : Mr. Norito Takei, Thailand

5. The independent auditor of the Company/ appointer is Deloitte

6. Audit report of the Company/ appointer; - December 2014

7. Name of the ultimate parent company and its independent auditor; Enkei Corporation is the ultimate parent company (“GUP”) of PT Enkei Indonesia and Usugi Sakichi Audit .

8. If the parent company is publicly held (listed in the capital market),kindly specify the stock exchange. (please fill)



Kindly appreciate if you could inform us with the above information soonest so we could process our internal procedure upon receiving you confirmation.



Please be informed that we will send you with our quotation upon receiving your confirmation and completing our internal procedure regarding new engagement acceptance. Thanks



Best Regards,
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
親愛なる朴タウフィック要求に応じて、我々 は 2010年税務調査 PT エンケイ インドネシアを支援する希望を理解します。これについては、PT エンケイ インドネシアの申告準備サービスの私たちの婚約の手紙を更新したいと思います。したがって、私たちの引用符を提供する前に内部プロシージャを実行可能性がありますように、項目の最新の情報を要求したいと思います。次は内部の手順を実行するかどうかを確認する取得に必要となる情報、以下の情報が適用されますか、空白の情報のためにあなたによって完了されます。1。任命権者の完全なアドレスと会社名になる PT エンケイ インドネシア2. 会社の設立年月日/任命権者: 1995 年 6 月 19 日3. 会社の株主の名前/任命権者とその持株構成 (値と割合);-エンケイ (株) (96.65%)-氏テイ天鍬 (2.64%)-鈴木淳一 (0.71%4. 委員会 (BOC) の理事会の取締役 (BOD) 会社のボード/任命権者は、次のようになります。a. 長官: 鈴木日本氏淳一b. 代表取締役社長: 豊田インドネシア氏隆英c. 取締役: 武井タイ氏憲人5. 会社の会計監査人/任命権者は、デロイト6 会社の監査報告書/任命権者;-2014 年 12 月7 究極の親会社の会計監査人の名称エンケイ (株) は、PT エンケイ インドネシア、鵜杉佐吉監査の究極の親会社 ("GUP") です。8. 場合親会社が (資本市場に上場) 上場、証券取引所をご指定します。(ご記入ください)確認を受け取る私たちの内部のプロシージャを処理でしたのですぐに上記の情報を私たちに通知する可能性があります親切に感謝します。お届けしますお客様のご確認および新しい婚約承諾に関する私たちの内部手順を完了時に当社の見積をお知らせいたします。おかげでよろしくお願いいたします
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
親愛なる朴タウフィックは、要求されたように、我々はあなたが私たちが2010年の税務調査でPTエンケイインドネシアを支援したいことを理解しています。この点では、PTエンケイインドネシアのCITR準備サービスのための私たちの婚約手紙を更新したいと思います。したがって、我々は我々の引用を提供する前に、内部手順を実行することができるようにアイテムの更新された情報を要求したいと思います。以下の情報はまだ適用されるかどうか確認するために、社内の手続きに必要な得られるであろう情報を以下に示しますないとブランクについては、あなたによって完成する:1。任命権者と完全なアドレスなどの会社の名前はPTエンケイインドネシアであろう2。/任命権者会社の設立の日:1995年6月19日カンパニー/任命権者及びその持株組成物(値とパーセント)の株主の3名; -エンケイ株式会社(96.65パーセント)-ミスターテイティエン鍬(2.64パーセント)-純一氏、鈴木(0.71パーセント以下のように会社/任命権者の4.委員会(BOC)および取締役会(BOD)は次のようになります。委員:鈴木純一氏、日本の。B を取締役社長:氏。 。隆英豊田、インドネシアのC監督:武井氏智人、タイ。5. 会社/任命権者の独立した監査人は、デロイトある/任命権者、当社の6監査報告書; - 2014年12月究極の親会社の7名とその独立監 ​​査人;エンケイ株式会社は、究極の親会社PTエンケイインドネシア、Usugi佐吉監査の(「GUP」)である8。親会社が上場されている場合(資本市場にリストされている)、親切に株式交換を指定します(ご記入ください。 )あなたは私たちがあなたの確認を受けて社内の手続きを処理できる最も早い上記の情報を私たちに知らせることができれば親切に感謝しています。私たちはあなたの確認を受信して、新しい係受け入れに関する社内手続きが完了すると私たちの二重引用符であなたをお送りしますのでご注意ください。おかげでベストよろしく、
















































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
親愛なる朴タウフィック、要求します、我々はあなたが我々のpt延慶インドネシア2010の税監査を支援したいと思います。この関係で、我々はpt延慶インドネシアのcitr準備サービスのために我々の約束の手紙を再開したいと思います。したがって、我々を要請したいと思うのは、更新された情報のために我々が我々の見積もりを提供する前に内部の手順を実行することができた。2です以下は、以下の情報がまだ使えると空白の情報のためにあなたによって完成させるかどうかを確認するために我々の内部の手続きが必要で、得られた情報です:1。会社の名前は、任命権者との完全なアドレスとしてpt延慶インドネシア2であるでしょう。任命権者は、会社の成立の日:1995年6月19日、3。任命権者は、会社の株主の名前とその組成(値との割合)2(いるエンケイ株式会社)の3田テイ氏(2)2スズキ純一氏(約4 . 71です。コミッショナーの委員会(boc)、取締役会(bod)会社の任命権者は、次のようになります、.コミッショナー:スズキ純一氏は、日本のb取締役社長:氏豊田貴英、インドネシア2℃ディレクター:武井則人氏は、5タイです。であるデロイトです6任命権者は、会社の独立した監査役。任命権者は、会社の監査報告書- 2014年12月7回。究極の親会社の名前とその独立した監査役は、究極のエンケイ株式会社の親会社(「たわ言」)とpt延慶インドネシア薄衣佐吉の監査。第8回。親会社は公的に持たれた場合(資本市場における上場)、親切な証券取引所を指定します。(ご記入ください)2回感謝してもしあなたが親切に我々に知らせで上記の情報を早くできたように我々は我々の内部処理手順の確認を受けたよ。2です我々があなたに送る我々の引用であなたの確認を受信すると新しい約束の受容に関して我々の内部の手順を完了することを知らされてください。感謝しますよろしく、
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: