put the characters if you get tatto

put the characters if you get tattooed if good I think.
Represents the year you were born in the Buddha-shaped it.

結果 (日本語) 1:

場合は良いと思うに入れ墨を得る場合に、文字を格納します。
、あなたが生まれた年仏の形でそれを表します。

結果 (日本語) 2:

よかったらあなたは入れ墨を得る場合、私は思うの文字を入れた。
あなたは仏形、それに生まれた年を表します。

結果 (日本語) 3:

あなたは、私が良いと思うのならば、入れ墨を得るならば、文字を入れた。今年は、仏に生まれた形をしていました。