Dear AllThank you for your cooperat

Dear All

Thank you for your cooperation.

I would like to let you know
that I have decided to leave FUJI SEAT for personal reasons.

Today is final working day in FUJI SEAT.

I'd like to take this opportunity
to thank you for the kindness you have shown me over the years.

I have enjoyed overseas project working with your helpful.

I hope that we may have the opportunity to meet again in the near future.

Best regards,


Takamiya

結果 (日本語) 1:

親愛なるすべての

ご協力ありがとうございました。

私はあなたが私が個人的な理由のために富士の席を離れることに決めたことを
をお知らせしたいと思います

今日はフジの座席の最後の営業日です。

私がしたいのですがあなたは長年にわたって私を示している優しさに感謝し、この機会を取る
。

私はあなたの便利で作業海外プロジェクトを楽しんできました。

私たちは、近い将来に再び会う機会があるかもしれないことを願っています。

よろしく、



高宮

結果 (日本語) 2:

親愛なるすべて

していただきありがとうございますあなたの協力

お知らせしたいと思います
富士シートの個人的な理由のままにしました

今日で最終営業日富士シート。

この機会を利用したいと思います
の優しさに感謝する年以上私を示されている

あなたの便利と海外プロジェクトを楽しんでいる。

。私たちが近い将来に再び会う機会を願っています

よろしく、


高宮

結果 (日本語) 3:

すべての皆様ありがとうございましたさん、嬉しいコメントありがとう
し
を使用して'協力.

私のようにしてみましょうあなたが知っている
私がすることを決定した富士にシートの個人的な理由.

今日で最終日の富士シート.

私のようにこの機会を利用することに
ありがとうございましたのは、親切さをしている私には、年間.

私が持っている楽しみました海外プロジェクトの作業用に親切な

。私たちはもう一度は、近い将来に対応する機会があることを願っております。よろしくお願いいたします

最高の」



高宮