Neither the notary nor the defendan

Neither the notary nor the defendant conduct English good enough to explain complex matters such as legal terms, taxation, although they speak fluently in daily conversation. Consequently the plaintiff got confused by their explanation and kept questioning the details.

結果 (日本語) 1:

公証人も被告行為十分英語日常会話で流暢に話すが、税務、法律用語などの複雑な事項を説明します。したがって原告は彼らの説明に混乱してしまったし、続けた尋問詳細。

結果 (日本語) 2:

彼らは日常会話で流暢に話すが、公証人も被告どちらも、そのような法律用語、税制などの複雑な問題を説明するのに十分で英語を行っています。したがって原告はその説明によって混乱しましたと詳細を疑問に保ちます。

結果 (日本語) 3:

公証人も被告の行為は法律用語を英語で十分のような、複雑な問題を説明する課税は、流暢に日常会話で話しますが。その結果、原告はその説明に混乱していると詳細に質問しておきました。