FriendFeed was shut down on April 9

FriendFeed was shut down on April 9, 2015. We maintained the service since we joined Facebook in 2009, but the number of people using FriendFeed had been steadily declining and in the end, the community was just a fraction of what it once was. Given this, we decided that it was time to start winding things down.

We want to thank you all for being such a terrific and enthusiastic community. We're proud of what we built so many years ago, and we recognize that it would have never been possible without your support.

- The FriendFeed team

結果 (日本語) 1:

FriendFeed は、2015 年 4 月 9 日にシャット ダウンをされました。我々 は、2009 年に Facebook に参加以来しかし、FriendFeed を使用して人々 の数は着実に減少していた最後に、コミュニティはそれがかつてのほんのサービスを維持しました。これを考えると、物事を巻き始める時間だったことをにしました。このような素晴れらしい、熱狂的なコミュニティをくれてありがとうしたいと思います。我々 は我々 がそう何年も前、建設の誇りし、我々 認識がないことだろうあなたのサポートなしで可能。FriendFeed のチーム

結果 (日本語) 2:

FriendFeedは私たちが2009年にFacebookに参加しましたので、私たちは、サービスを維持して4月9日、2015年に閉鎖されたが、FriendFeedのを使っている人の数は着実に減少していた、最後に、コミュニティがそれはかつてあったもののほんの一部でした。このことから、我々はそれが物事をダウン巻開始する時間であると判断しました。私たちはそのような素晴らしいと熱狂的なコミュニティであることのためあなたのすべてに感謝したいと思います。我々は非常に多くの年前に建て何の誇りに思っている、と我々はそれがあなたのサポートなしで可能ではなかっただろうと認識しております。- FriendFeedのチーム

結果 (日本語) 3:

friendfeed 2015年4月9日にシャットダウンされました。我々は、我々は2009年に入ってからは、フェイスブックサービスを維持しました、しかし、私を使っている人々の数は着実に減少して、最終的には、コミュニティがかつて何であったのは、ちょうどわずかであった。これがあれば、我々はそれをものを巻き始める時間であると決めました。我々は、そのような素晴らしいと熱心なコミュニティであるために、あなたのすべてに感謝したいです。我々は、我々がそれほど多くの年前に建てられたものを誇りに思います、そして、我々は決してあなたの支持なしで可能であったことを認めます。2 friendfeedチーム