He and his friends introduced me to

He and his friends introduced me to Japanese authors of the day, from the great masters to young up-and-coming writers, including Tanizaki Junichiro, Kawabata Yasunari, Mishima Yukio, Abe Kobo, and others.

結果 (日本語) 1:

彼と彼の友人を紹介してくれた日の日本の作家谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房などを含め、若い新進気鋭のライターに巨匠から。

結果 (日本語) 2:

彼と彼の友人は、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、およびその他を含む若い新進気鋭の作家への巨匠から、その日の日本の作者を紹介してくれました。

結果 (日本語) 3:

彼と彼の友人は、私の今日の日本に導入され、偉大なマスターからの若い作家へとやって来て、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、その他を含む。