The Kasteel beers have inspired the

The Kasteel beers have inspired the innovative degustation beers that go under the name of ‘by Kasteel’. Cuvée du Château has all the elements of a bottle-aged Kasteel Donker, using exactly the same ingredients and without any additives. The result is a young beer with the full – madeirised – aromas and flavours of a mature Kasteel Donker. The brewer had been searching for a refined madeirisation with a certain degree of oxidation to develop fruity aromas adding to the flavours of sherry and port and touches of caramelised and roast malt and bread, without increasing the alcohol content.

結果 (日本語) 1:

カスティール ビール 'によってカスティール' の名の下に行く革新的なデギュスタシオン ビールをインスパイアしています。キュヴェ デュ シャトーは、ボトル高齢者カスティール Donker、まったく同じ材料を使って、任意の添加物なしのすべての要素を持っています。その結果、フル-madeirised-香りと成熟したカスティール Donker の味と若いビールです。ビールは、シェリーの風味に追加するフルーティーな香りを開発する酸化性と洗練された madeirisation を探していたとポートとのタッチのキャラメル ロースト麦芽とパン、アルコール含有量を増加させることがなく。

結果 (日本語) 2:

カスティールビールは "によってカスティール」の名の下に行く革新的な賞味ビールにインスピレーションを与えてきました。キュヴェ・デュ・シャトーはまったく同じ成分を使用して、任意の添加剤なし、瓶熟成カスティールドンケルのすべての要素を持っています。madeirised - - 成熟したスティールドンケルの香りと風味結果がフル若いビールです。ビールはアルコール含有量を増加させることなく、シェリーとポートの味とカラメルとロースト麦芽とパンのタッチに追加フルーティーな香りを開発するために、酸化ある程度の洗練されたmadeirisationを探していました。

結果 (日本語) 3:

鋼のビールに触発され、革新的な味覚のビールを行く」の名の下による鋼」。cuvée ch teauデュμ瓶熟成kasteelドンケルのすべての要素があり、同じ成分を使用し、添加物無し。その結果、完全な―と若いビールmadeirised成熟kasteelドンケルの香りと味を―。ビール醸造家のシェリーとカラメルとロースト麦芽とパンのポートと味に加えてフルーティな香りを開発する酸化の特定の程度で洗練されたmadeirisationを捜していましたが、アルコール含有量を増加させることなく。