Medvedev familiarised himself in de

Medvedev familiarised himself in detail with the operation of the fifth power unit of the Novovoronezh NPP, which was put into operation in 1980, and after a recent upgrade will run until 2035. Head of the Russian State Atomic Energy Corporation Rosatom Sergei Kiriyenko said that the upgrade costs 14 billion roubles, but now the unit belongs to the third, most modern generation and even has an earthquake protection system, which automatically shuts down the reactor. “Are there seismic threats in the Voronezh Region?” the prime minister wondered. “No, but we install all these systems after Fukushima (the Japanese nuclear power plant accident in April 2011),” Kiriyenko said.

結果 (日本語) 1:

メドベージェフは、1980年に運転に入れていたnovovoronezh NPP、の第五の電源ユニットの動作を詳細に自分自身を精通し、最近のアップグレード後に2035年まで実行されます。 、ロシアの国営原子力企業ロスアトムのセルゲイキリエンコの頭は、アップグレード14億ルーブルがかかりますことを言ったが、今ではユニットは、第三に属し最も近代的な世代でも自動的に原子炉をシャットダウン地震保護システムを、持っています。 "そこにヴォロネジ地域における地震の脅威ですか？"首相は疑問に思いました。 "ノー、私たちは福島（2011年4月に日本の原子力発電所の事故）の後に、これらのすべてのシステムをインストールし、"キリエンコは言った。

結果 (日本語) 2:

メドベージェフ大統領自身知り合ったり Novovoronezh 原子力発電所の 5 番目の電源ユニットの操作の詳細を最近のアップグレードは 2035 年まで実行した後、1980 年に操作に入った。ロシアの状態原子力株式会社ロスアトムのセルゲイ ・ キリエンコの頭は、アップグレードのコストを 140 億ルーブルですが今、ユニット、3 分の 1 に属する最も現代の世代も自動的にシャット ダウン、原子炉、地震の保護システムを持っています。"は地震の脅威、ヴォロネジの地域で「総理大臣か疑問に思いました。"いいえ、我々 は福島 (2011 年 4 月の日本の原子力発電所事故） 後、すべてのこれらのシステムをインストールする必要が"キリエンコ氏します。

結果 (日本語) 3:

メドベジェフは詳細に最近のアップグレードが走るであろう１９８０年に、そして後で事業に入れられた Novovoronezh NPP の５番目の動力ユニットのオペレーションに精通しました２０３５．ロシアの州原子力株式会社 Rosatom セルゲイ・キリエンコのヘッドは、アップグレードが１４０億ルーブルの費用がかかると言いました、しかし今ユニットは第３に属します,最も近代的な世代と偶数が自動的に原子炉をシャットダウンする地震の保護システムを持っています。 「ボロネシ地域に地震の脅迫がありますか？「首相は不思議に思いました。 「いいえ、けれども我々は福島の後にこれらすべてのシステムをインストールします（４月の日本の原子力発電所事故２０１１）」、言われたキリエンコ.