I hope you are doing good.It has be

I hope you are doing good.
It has been a very long time since we have talked.
I have been requested by our customer, Crown Equipment, to compile Total Cost of Ownership data for our NT series.
They currently have 5 NT machines and just ordered an NT4300/1500SZ.


They want to compare their operating costs with data that we can supply to determine areas of potential improvement.
They would like to know areas of higher costs so they can try to reduce the costs.

I would like to obtain updated MTTBF and MTTRF data as well as the most frequent reoccurring costs.
Your assistance would be appreciated.

結果 (日本語) 1:

私は良いをしている願っています。話をしている、非常に長い時間が以来します。私は、NT シリーズの総所有コストのデータをコンパイルするお客様、クラウン等が要求されています。彼らは現在 5 NT マシンを持っており、ちょうど NT4300/1500SZ を命じた。 彼らは、我々 は潜在的な改善領域を決定する指定できるデータとその運用コストを比較します。彼らは、コストを削減することができますように高いコストの領域を知っているしたいと思います。最も頻繁な再発コストと同様、更新された MTTBF、MTTRF データを入手したいと思います。ご協力をいただければ幸いです。

結果 (日本語) 2:

私は。あなたが良いやっている願っています
。我々が話をしているので、非常に長い時間をされている
。私たちのNTシリーズの所有権データのトータルコストをコンパイルするために、私は私達の顧客、クラウン機器によって要求された
ばかりの彼らは現在、5 NTマシンを持っているし、 NT4300 / 1500SZを命じた。


彼らは私たちが潜在的な改善の領域を決定するために供給することができ、データとその運用コストを比較したい。
彼らはコストを削減しようとすることができますので、より高いコストの領域を知っていただきたいと思います。

私は更新取得したいですMTTBFとMTTRFデータだけでなく、最も頻繁に再発コスト。
あなたの支援をいただければ幸いです。

結果 (日本語) 3:

私はあなたに利益をもたらすことを望みます。それは私たちが話をしているので、非常に長い時間がありました。クラウンの機器は我々の顧客により要請されました、我々のntシリーズのために所有のコストをコンパイルする。彼らは、現在5 ntマシンを持っていて、ちょうどnt4300 1500sz注文です。彼らは、我々が改善可能性の領域を決定するために供給することができるデータとその運営経費を比較したい。彼らがとても彼らはコストを削減しようとすることがより高い経費の地域を知っていたいです。私だけでなく、最も頻繁に更新されたmttbf再発コストとmttrfデータを得るようになる。あなたの援助は有り難いです。