We at Founders Brewing Co. have bee

We at Founders Brewing Co. have been lucky to evolve into one of the highest recognized breweries in the United States. We have been ranked in the top breweries in the world by Ratebeer.com for the last five years, and we have several beers listed in the top one hundred beers of the world on Beeradvocate.com. We’ve won six World Beer Cup medals, four European Beer Star medals and three Great American Beer Festival medals—thirteen medals total across eight different beers.

We are proud to be doing what we’re doing. We give credit to our staff for continuously working to reinvent what beer can be and thanks to our many customers for whom we work to provide world-class beers.

結果 (日本語) 1:

創設者醸造株式会社では、米国で最高の認識されたビール醸造所の 1 つへと進化する幸運されています。我々 にランクされている世界のトップ醸造所 Ratebeer.com によって最後の 5 年間、我々 は Beeradvocate.com は、世界のトップ 100 ビールに記載されているいくつかのビール。我々 は、六つのワールド ビール カップのメダル、4 ヨーロッパ ビール星メダルおよび 3 つの偉大なアメリカ ビール祭メダルを獲得した-13 メダルの合計 8 種類のビールの間で。我々 がやっていることを誇りに思っております。継続的にどのようなビールがすることができますを再発明する作業と世界のビールを提供するために取り組んで誰のため多くのお客様のおかげで、我々 はスタッフに信用を与えます。

結果 (日本語) 2:

ファウンダーズ醸造株式会社で我々は、米国で最も高い認識醸造所の一つに進化することが幸運でした。私たちは、過去5年間のRatebeer.comによって世界でトップの醸造所にランクされており、我々はBeeradvocate.com上の世界のトップ百ビールに記載されているいくつかのビールを持っています。私たちは、6ワールドビールカップ、メダル、4ヨーロッパのビールスターメダルと3グレートアメリカンビール祭りのメダル-13のメダルを獲得した8種類のビールを横方向に合計しました。

私たちは、私たちがやっていることやっていることを誇りに思います。我々は継続的であると私たちの多くのお客様のおかげで誰のために私たちは世界クラスのビールを提供するために働くことができるものをビール改革に取り組んためにスタッフに信用を与えます。

結果 (日本語) 3:

創設者は、醸造最高に認められた醸造所は、アメリカ合衆国での1つに進化しました、我々は幸運です。我々は、最後の5年の間ratebeer.comによって世界で一番上の醸造所にランクされました、そして、我々はbeeradvocate.com上で世界のトップ100のビールをリストしたいくつかのビールを持っている。我々は、6つの世界ビール・カップのメダルを獲得しました、4つのヨーロピアンビアスターメダルと3つの大きなアメリカのビール・フェスティバルのメダルメダル合計13中の8種類のビール。我々は誇りにしている我々がしていること。私たちは何のためにビールを再発明するために連続的に作業できると多くのお客様のおかげで我々は誰のために仕事の世界のビールを提供する我々のスタッフに信用を与えます。