You said in the last mail that preparing the shipment, but we didn’tqu翻訳 - You said in the last mail that preparing the shipment, but we didn’tqu日本語言う方法

You said in the last mail that prep


You said in the last mail that preparing the shipment, but we didn’t
quite understand what you meant.
Because, we already obtained those items.
And, we will return to you #350092 only.(not coated)
We need an item that has been coated.(#350092): item No.1 and item No.2 and item No.3.
And, we will pay of invoice#1540171 only(carriage included).
So, we need invoice of postage re write.

Could you confirm that again?
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
その準備、出荷メール私たちはしませんでした最後に言ったかなり理解して何を意味します。我々 は既にそれらのアイテムを取得しました。そして、我々 はあなたに戻る # 350092 のみ。(ない塗られる)項目をコーティングされている必要があります。(#350092): 項目の No.1 と No.2 の商品し、No.3 項目。そして、約款請求書 #1540171 だけ (含まれて) 支払うことになります。だから、我々 書き込み再郵便料金の請求書を必要があります。もう一度確認することができますか?
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!

あなたは、出荷の準備最後のメールで述べているが、我々はしませんでした
非常にあなたが。何を意味するのか理解して
、我々はすでにそれらのアイテムを取得しているため。
そして、私たちはあなただけ#350092に戻ります。(コーティングされていない)
私たちは、アイテムを必要とすることアイテム1番と2番のアイテムとアイテム3番:。(#350092)コーティングされている。
そして、我々は唯一の請求書#1540171の支払うことになります(送料込み)。
だから、私たちは再書き込み郵便料金の請求書が必要。でしたあなたは再びそれを確認する?


翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
あなたが最後のメールにより発送の準備を言いました、しかし、我々はまだ理解しない回が意味したものでした。我々はそれらの項目があるので、既に得られている。そして、我々はあなたに#350092のみに戻ります。(未塗装)が被覆されているアイテムを必要とします。(#350092):項目第1番と2番の項目と項目ですと、我々の請求書を払うだけ#1540171(キャリッジ)含まれています。そうで、我々は、郵便料金の請求書を必要とする書き込み。あなたが再びそれを確認することはできますか?回
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: