His mercenary work the operator's t

His mercenary work the operator's talent blossomed.
結果 (英語) 2:
He has a job to work as mercenaries, and to flowering talent operator.
結果 (英語) 3:

He took a job in the job of mercenaries and the flowering of operators.

結果 (日本語) 1:

彼の傭兵作業オペレーターの才能を開花させます。結果 (英語) 2:彼は傭兵と開花才能演算子を動作するように仕事をしています。結果 (英語) 3:彼は傭兵の仕事とオペレーターの開花で仕事をしました。

結果 (日本語) 2:

彼の傭兵の仕事は、オペレータの才能が開花。
結果（英語）2：
彼は傭兵として、と才能演算子を開花に動作するように仕事をしている。
結果（英語）3：彼は傭兵の仕事や事業者の開花で仕事をしました。

結果 (日本語) 3:

彼の傭兵の仕事の才能が花開いた。結果（英語）2彼は傭兵として働くために仕事があり、才能を開花。結果（英語）3彼は傭兵の仕事で仕事を引き受けました演算子の開花とします。