Hello. Message Thank you very much.

Hello. 
Message Thank you very much. 
I'm still not a had decided the travel destination of next year's summer vacation. 
If I would visit a friend in Italy, but that is I want to lay to Dubrovnik. 
Until April to going to decide whether to go to where is.

結果 (日本語) 1:

こんにちは。メッセージ本当にありがとうございます。私はまだ、来年の夏休みの旅行先を決めていた。イタリアで友人を訪問する場合は、ドゥブロヴニクに話したいです。4 月行くからどこに移動するかどうかを決定するまでです。

結果 (日本語) 2:

こんにちは。 
メッセージありがとうございました。 
私はまだA来年の夏休みの旅行先を決めていたではありませんよ。 
私はイタリアの友人を訪問するだろうが、それがある場合、私はドブロヴニクにレイアウトしたいです。 
4月までの間である場合に移動するかどうかを判断しようとします。

結果 (日本語) 3:

こんにちは。 メッセージありがとうございました。 私はまだないと決めましたが、来年の夏の休暇の旅行先です。 私はイタリアで友人を訪問するならば、しかし、それは私がドゥブロブニクに置きたいです。 4月まではどこへ行くかどうか決めに行くことにした。