The substances concerned are p-ment

The substances concerned are p-mentha-1,8-dien-7-ol, myrtenol, myrtenal, p-mentha-1,8-dien-7-yl acetate, and myrtenyl acetate. The producers have been requested to provide additional toxicity studies by 30 April 2016 to enable the European Food Safety Agency to further evaluate the substances' safety.
The Commission regulation is subject to the so called regulatory procedure with scrutiny. This means that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulation, unless the European Parliament objects.

結果 (日本語) 1:

関係の物質、p-mentha-1,8-dien-7-ol、myrtenol、myrtenal、p-mentha-1,8-dien-7-yl アセテート、myrtenyl アセテート。生産者は、2016 年 4 月 30 日さらに物質の安全性を評価するための欧州食品安全機関を有効にするのに、追加の毒性試験を提供するために要求されています。委員会規則は監視と呼ばれる規制のプロシージャが適用されます。つまり、理事会は、その同意を与えている、今、委員会は、規制を採用可能性がありますしない限り欧州議会オブジェクト。

結果 (日本語) 2:

当該物質は、p-メンタ-1,8-ジエン-7-オール、ミルテノール、myrtenal、P-ハッカ-1,8-ジエン-7-イルアセテート、myrtenyl酢酸です。生産者は、別の物質の安全性を評価する。欧州食品安全庁を有効にするには、2016年4月30日によって追加の毒性試験を提供するために要求された
委員会の規制を精査と、いわゆる規制手続きの対象となります。これは現在、理事会は、その同意を与えたことを、欧州委員会は欧州議会のオブジェクトがない限り、規制を採用することができることを意味します。

結果 (日本語) 3:

当該物質p-mentha-1,8-dien-7-ol、ミルテノール、p-mentha-1,8-dien-7-ylミルテナール、酢酸、酢酸myrtenyl。製作者はまた、物質の安全性を評価するために、欧州食品安全機関を有効にするには2016年4月30によるさらなる毒性研究を提供することが求められている。委員会の規制という規制法を調査対象とした。これは、理事会がその同意を与えていることを意味し、委員会規則を採用するかもしれませんが、欧州議会は反対しない限り。