Please kindly make your own arrange

Please kindly make your own arrangement from your home town to Hong Kong and return. We will be using Y-Loft in Chai Wan to accommodate all alumni, with the exception of those living in Hong Kong. Two alumni will share a room. If you are coming with your spouse and would like to occupy the whole room, please write to us and we will make the necessary arrangements.

Rehearsals will take place at the APA. More details will be given to you later.

I am attaching the 25th anniversary program details with repertoire. Yes, Alan Tam will be one of our special guests and sing at the concert to celebrate this special occasion with us. 

As for the “AYO Jr. Orchestra,” the members are all coming from Hong Kong, from 12 to 22 years old. We organized a similar orchestra in 2010.   

You should be able to find all the music online. For the violin section, we can work out who plays first and second later, but please prepare both parts. We can’t have 150 firsts and 10 seconds! 

One of our double bass alumni (1998), Harty Tam, has generously volunteered to contribute her own time to help out. You will hear from her. If you have any questions, please feel free to contact her ([e-mail]).

It’s not an easy task to contact 150 people who are now in every corner of the world, so may we ask you to keep an eye on our Facebook page. Please feel free to send us an email. We will try to keep everyone up to date as frequently and regularly as possible. 

We look forward to seeing all of you this summer.  

結果 (日本語) 1:

ください親切 Hong Kong にあなたの故郷からあなた自身のアレンジを作成し、返します。我々 は使用する Y ロフト灣の Hong Kong に住んでいるそれらを除いて、すべての卒業生を収容します。2 つの卒業生は部屋を共有します。あなたの配偶者と来ている部屋全体を占有したい場合は、してください私たちに書くし、必要な手配をさせていただきます。リハーサルは、アパホテルで行われます。詳細については、後であなたに与え。レパートリーと 25 周年記念プログラムの詳細を添付しています。はい、Alan Tam は私たちの特別ゲストのいずれか、私たちとこの特別な機会を祝うためにコンサートで歌います。「AYO ジュニア オーケストラ」としてのメンバーすべてから来ている Hong Kong は、22 歳に 12 から。2010 年に似たようなオーケストラを開催しました。オンライン音楽を見つけるべきであります。ヴァイオリン] セクションで、誰が演じて最初うまくことができ、2 番目以降はしてください両方の部分を準備します。我々 は、150 の開拓と 10 秒を持つことはできません ！我々 のダブルベース同窓会 (1998), ハーティ タモシャンター帽 1 つが寛大彼女自身を助けて時間を貢献する志願しました。あなたは彼女から聞こえます。ございましたら、お気軽にご彼女 （[e-mail]） に問い合わせてくださいください。今、世界の隅々 には 150 人に連絡する簡単な作業ではないので私たちの Facebook のページに目を維持することを求めることができます。私たちにメールを送ること自由に感じなさい。我々 は皆に保つと頻繁に可能な限り定期的にしようとしています。この夏あなたのすべてを見てまいります。

結果 (日本語) 2:

親切に香港、復帰へのあなたの故郷の町から独自のアレンジをしてください。私たちは香港に住んでいるものを除いて、すべての卒業生に対応するために、柴湾のYロフトを使用することになります。二つの卒業生は部屋を共有することになります。あなたの配偶者と来ているし、部屋全体を占有したい場合は、私たちに書いて、私たちは必要な手配を行いますしてください。リハーサルはAPAで行われます。詳細は後であなたに与えられます。私はレパートリーで25周年記念プログラムの詳細を添付します。はい、アラン·タムは、私たちの特別ゲストの一つであると私たちと一緒にこの特別な機会を祝うためにコンサートで歌います。  については「AYOジュニアオーケストラ、「メンバーはすべて12〜22歳から、香港から来ている古い。当社は、2010年に同じようなオーケストラを組織した。    あなたは、オンラインですべての音楽を見つけることができるはずです。バイオリンセクションのために、我々は、第1および第2以降の果たしている人を動作しますが、両方の部品を準備してくださいすることができます。私たちは、150初と10秒を持つことはできません！  私たちのコントラバスの卒業生（1998）、ハーティタム、の一つは、寛大に助けるために自分の時間を貢献することを志願しています。あなたは彼女から聞くことができます。ご質問があれば、（[e-mail]）彼女を気軽にお問い合わせください。それは世界の隅々に今ある150人に連絡する簡単な作業ではありませんので、我々は我々の目を離さないをお願いすることがありFacebookページ。私達に電子メールを送ること自由に感じて下さい。私たちは、できるだけ頻繁に、定期的に最新の状態にすべての人を維持しようとします。  私たちは、この夏、あなたのすべてを見ることを楽しみにしています。  

結果 (日本語) 3:

どうぞ、あなたの故郷の町から香港へと帰りのあなた自身の取り決めをしてください。我々は、すべての卒業生を収容するためにy-loftを用いた青白いチャイ、香港に住んでいたものを除いて。2つの卒業生の部屋を共有します。あなたがあなたの配偶者と来ていて、部屋全体を占めたいと思うならば、我々に手紙を書いてください、我々は必要な手配をしてくれる。リハーサルのapaで行われます。より多くの詳細を与えられますが後であなたに。私がレパートリーとして25周年記念プログラムの詳細を取り付ける。はい、アラン・タムである我々の特別な客の1つとコンサートで歌うのを私たちと一緒にこの特別な出来事を祝う。 に関して「ayoジュニアオーケストラ」のメンバーは、すべての香港から来ている、12〜22歳。我々が2010年に類似した楽団を組織した。  あなたがすべての音楽をオンラインで見つけることができるはずです。ヴァイオリン部のために、我々は、第1および第2の後の脚本から働くことができます、しかし、両方の部品を用意してください。我々は150の1番目と10秒を持っていることができません！我々のダブルベース 卒業生の1つ（1998）、ハーティtamの手助けをして自分の時間を十分に志願しました。あなたは彼女から聞いています。あなたが質問をするならば、彼女に連絡すること自由に感じてください（hartytamwk @ gmail . com）。それは今では世界の隅々に150人に連絡することは簡単な仕事ではないので、我々はあなたに我々のフェイスブック・ページの上で目を離さないよう頼むかもしれません。我々に電子メールを送ってください。我々はしばしばと可能性として定期的に最新にしてみんなを維持しようとします。 たち、この夏、あなたのすべてを見ることを楽しみにしています。