Syncope can occur after vaccination

Syncope can occur after vaccination and has been observed among adolescents and young adults. To avoid serious injury related to a syncopal episode, vaccine providers should consider observing patients for 15 minutes after they are vaccinated.

HPV vaccines are contraindicated for persons with a history of immediate hypersensitivity to any vaccine component. HPV4 is produced in Saccharomyces cerevisiae (baker's yeast) and is contraindicated for persons with a history of immediate hypersensitivity to yeast. Prefilled syringes of HPV2 have latex in the rubber stopper and should not be used in persons with anaphylactic latex allergy. HPV2 single dose vials contain no latex.

結果 (日本語) 1:

失神は、ワクチン接種後に発生することができ、青年および若年成人の間で観察されています。失神のエピソードに関連する深刻な傷害を避けるためには、ワクチンのプロバイダーは彼らが予防接種後 15 分間患者を観察することを検討してください。HPV ワクチンはワクチン成分に対して即時型アレルギーの歴史を持つ人は禁忌されています。HPV4 は酵母 (パン酵母) で生産されており、酵母即時型食物アレルギーの歴史を持つ人は禁忌であります。HPV2 のプレフィルドシリンジはゴム栓でラテックスを有しアナフィラキシー ラテックス アレルギーを持つ人には使用しないでください。HPV2 単回投与バイアルには、ラテックスは含まれていません。

結果 (日本語) 2:

失神は、ワクチン接種後に発生する可能性がありますし、青年および若年成人の間で観察されています。失神のエピソードに関連する重大な傷害を避けるために、ワクチンのプロバイダは、彼らがワクチン接種された後、15分間の患者を観察し検討すべきである。

HPVワクチンは任意のワクチン成分に対する即時型過敏症の既往歴のある人のために禁忌です。HPV4は、サッカロマイセス・セレビシエ（パン酵母）で生産されており、酵母への即時型過敏症の既往歴のある人のために禁忌です。HPV2のプレフィルドシリンジは、ゴム栓にラテックスを持ち、アナフィラキシーラテックスアレルギーのある人には使用すべきではありません。HPV2単回投与バイアルには、ラテックスを含みません。

結果 (日本語) 3:

失神の予防接種後に起こることと思春期と若い成人の間で観察されている。失神エピソードに関連した重大な損傷を避けるために、ワクチンのプロバイダーは彼らが予防接種後15分のための患者を観察していると考えるべきです。hpvワクチンの任意のワクチン成分への即時型過敏症の既往歴のある人のための禁忌とされている。生じられる出芽酵母（パン酵母）と酵母に対する即時型過敏症の既往歴のある者には禁忌である。プレフィルドシリンジられるのは、ゴム栓であるとラテックスアナフィラキシー性ラテックスアレルギーを持つ人に使用してはいけない。単回投与バイアルられるラテックスを含みません。