That is sublime teachings that only

That is sublime teachings that only people with limited such as kings and nobles were able to acknowledge receipt.That is noble teaching that only limited people such as kings and nobles were able to receive.

結果 (日本語) 1:

それは、王や貴族などの限定されたとの唯一の人が受信を確認することができたこと崇高な教えです。

それは、王や貴族など限られた人が受け取ることができたという高貴な教えです。

結果 (日本語) 2:

それは、王や貴族のような限られた人々だけが領収書を認めることができた崇高な教えです。

それは、王や貴族のような限られた人々だけが受け取ることができた高貴な教えです。

結果 (日本語) 3:

それは、王や貴族などの限られた人々だけが領収書を認めることができた崇高な教えです。
それは貴族や貴族などの限られた人々だけが受け取ることができたという高貴な教えです。