I will be in three months of matern

I will be in three months of maternity leave from Feb. 9' 2015 to May. 8'
2015.
During this period, please contact my colleague Mr. Hendri ( [e-mail] ) and Mr. Hermawan ( [e-mail] ).
And, if any urgent case, please contact our manager Mr. Adiya ( [e-mail] ).

*If you would like send email to us (HLINA), please kindly send to our side also as cc.
Mr. Korekane ([e-mail]) , Mr. Adiya, Mr. Paulus
([e-mail]) , Mr. Hermawan, Mr. Hendriyana and this email address also.

結果 (日本語) 1:

5 月 9' 2015 2 月から産休の 3ヶ月になります。8 '2015。この期間中、私の同僚をお問い合わせください Hendri 氏 ([e-mail]) と Hermawan さん ([e-mail])。任意の緊急の場合、私たちのマネージャー氏アディヤ （[e-mail]） までご連絡ください。* もし私たち (HLINA) に電子メールを送信したい、親切を送ってください我々 の側も cc として。氏 Korekane （[e-mail]）、氏アディヤ、氏パウルス([e-mail])、氏 Hermawan、氏 Hendriyana、この e メール アドレスも。

結果 (日本語) 2:

私は月に2月9日「2015年から産休の3ヶ月になります。8 '
2015。
この期間中に、私の同僚氏ヘンドゥリ（[e-mail]）氏Hermawan（[e-mail]）に連絡してください。
そして、どんな緊急の場合であれば、私たちのマネージャー氏Adiya（[e-mail]）までお問い合わせください。*あなたが私たち（HLINA）に電子メールを送信したい場合は、親切にCCとしても私たちの側に送信してください。氏 Korekane（[e-mail]）、氏Adiya、氏パウルス（[e-mail]）、氏Hermawan、氏Hendriyanaまた、この電子メールアドレス。

結果 (日本語) 3:

私は、2015年2月9を「産休の3ヶ月になります。2015年までに8回。この期間の間に、私の同僚はヘンドリ氏に連絡してください（[e-mail]）とhermawan氏（[e-mail]）としても、緊急の場合、我々のマネージャーadiya氏に連絡してください（[e-mail]）。×たいと思うならば、あなたに電子メールを送るために、我々（hlina）親切にしてください、我々の側に送るccとして。是兼さん（[e-mail]）、adiya氏、パウルス氏（[e-mail]）、hermawan氏、hendriyana氏とこの電子メールアドレス。