Dear ASWAL-san Vikram-san Ravirajp-

Dear ASWAL-san Vikram-san Ravirajp-san
Good Morning.
Thank you for your order.

Shipping Information： INV No. JTC-160615
Good day to you.
Thank you very much for using our shop always.
We send you our documents for JTC-160725/ PO15002527.
Please find attached sheets for your reference.

Since there was a change request of payment terms from AJF,
Togashi informs the information to everyone.
Terms of payment are electronic remittance within 4 days from a departure day.
Please transfer the product price to the above bank account. (Immediate payment)
Please let us know if you need to postponed the payment.

Another subject: Since the payment details of both companies are transmitted, please follow up.

結果 (日本語) 1:

親愛なる ASWAL さん Vikram さん Ravirajp さんおはようございます。ご注文いただきありがとうございます。配送情報: INV 号JTC 160615あなたに良い一日。当店を常に使用していただきありがとうございます。我々 はあなたに JTC 160725 の我々 の文書を送信/PO15002527。あなたの参照のためのシートを添付見つけてください。、豪日交流基金から支払条件の変更依頼があったので富樫は、誰にでも情報を通知します。お支払いの条件は、出発日から 4 日以内の電子送金です。上記の銀行口座に商品代金を振り込んでください。(即時決済)支払いを延期する必要があるかどうかはご連絡ください。別のサブジェクト: 以来、両方の会社の支払いの詳細を送信してくださいフォロー アップ。

結果 (日本語) 2:

ASWALさんビクラムさんRavirajpさん親愛なる
。グッドモーニングは、
ご注文をお願いいたします。

発送情報：INV号JTC-160615
。あなたに良い一日
。いつも当店を使用していただきまして、誠にありがとうござい
私たちはあなたのJTCのための私達のドキュメントを送信します-160725 / PO15002527。
あなたの参考のために取り付けられたシートを見つけてください。

AJFからの支払条件の変更要求があったので、
富樫はすべての人に情報を伝える。
支払いの規約出発日から4日以内に電子送金している。
製品を転送してください。上記の銀行口座への価格。（即納）は
あなたが支払いを延期する必要がある場合はお知らせください。

他の主題：両社の支払いの詳細が送信されるので、フォローアップしてください。

結果 (日本語) 3:

親愛なるaswalサン・ヴィクラムさんravirajpサングッドモーニング。ご注文ありがとうございました。発送情報：inv jtc-160615号あなたに良い日。非常にいつも当店をご利用いただきありがとうございます。我々は、あなたが我々の文書jtc-160725 po15002527のためです。ご参考のために添付のシートを見つけてください。は、豪日交流基金から支払条件の変更要求がありましたので、富樫誰に情報を通知する。支払い条件電子送金4日間以内に出発日から。上記の銀行口座に商品代金を振り込んでください。（即時決済）あなたは、支払いを延期する必要があるならば、知っていよう。もう一つの主題：両社の支払いの詳細を送信するので、フォローアップしてください。